ONLY AUTHORIZED in German translation

• nur autorisierte
• nur berechtigte
• nur befugte
• ausschließlich autorisierte
• nur zugelassene
• lediglich berechtigt
• nur autorisierte haben
• einzige autorisierte
• ausschließlich berechtigte
• ausschließlich befugte
• nur authorisierte
• einzig autorisierte
• lediglich genehmigte
• nur befugtes
• nur noch befugte

Examples of using Only authorized in English and their translations into German

Only authorized pets allowed.
Nur genehmigte Haustiere erlaubt.

With regard to access control, care is taken to ensure that only authorized employees are granted access rights.9.
Im Hinblick auf die Zugriffskontrolle wird Sorge dafür getragen, dass ausschließlich befugte Mitarbeiter Zugriffsrechte erhalten.8.

Here, access control can be offered, which makes sure that only authorized persons enter the corresponding rooms.
Hierfür bietet sich eine Zutrittskontrolle an, die sicherstellt, dass ausschließlich berechtigte Personen die jeweiligen Räume betreten dürfen.

set an encryption so that only authorized persons with the correct password can open the file.
eine Verschlüsselung zu setzen, sodass nur noch befugte Personen mit dem korrekten Passwort die Datei öffnen können.

to set an encryption, so that only authorized persons with the correct password File can open.
eine Verschlüsselung zu setzen, sodass nur noch befugte Personen mit dem richtigen Passwort die Datei öffnen können.

Use only authorized batteries and chargers.
Verwenden Sie nur autorisierten Akkus und Ladegeräte.

Only authorized numbers can use them.
Nur autorisierte Nummern können sie verwenden.

Parking of vehicles only authorized.
Abstellen von Fahrzeugen nur erlaubt.

I'm only authorized to a thousand.
Ich darf nur 1000 bieten.

Only authorized specialists may open the equipment.
Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften gewartet werden.

Only authorized personnel are allowed in here!
Nur befugtes Personal hat hier Zutritt!

Allow only authorized people to operate PTV.
Das PTV nur von befugten Personen fahren lassen.

Only authorized Vermeiren spare parts may be installed.
Es dürfen nur autorisierte Vermeiren Ersatzteile verwendet werden.

He is the only authorized hunter in the diocese.
Und er ist als Einziger befugt, in der Diözese zu jagen.

Only authorized MBL-dealers may proceed with the following!
Die nachfolgenden Arbeiten darf nur der zugelassene Fachhändler durchführen!

Only authorized personnel may be replace the power supply cord.
Das Stromkabel darf nur durch Fachpersonal ersetzt werden.

Only authorized and qualified personnel should check and repair your scale.
Lediglich berechtigtes und qualifiziertes Personal sollte Ihre Waage überprüfen und reparieren.

Only authorized personnel shall open the package.
Nur geschultes Personal darf die Verpackung öffnen EGB.

Only authorized persons can access the Personal Data.
Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf personenbezogene Daten.

Only authorized user can override the policy settings.
Nur autorisierte Benutzer können die Policy-Einstellungen außer Kraft setzen.