ONLY AUTHORIZED in Polish translation

• tylko autoryzowani
• tylko upoważnione
• tylko upoważnieni
• tylko upoważniony
• tylko autoryzowany
• tylko autoryzowane

Examples of using Only authorized in English and their translations into Polish

You should also be sure that only authorized administrators also have read and write access.
Powinniśmy się również upewnić że tylko autoryzowani administratorzy mają dostęp do odczytu i zapisu.

Only authorized Xerox personnel,
Tylko autoryzowani pracownicy firmy Xerox

for example,, that only authorized persons have access to the air cargo business.
na przykład,, że tylko upoważnione osoby mają dostęp do działalności cargo lotniczego.

Only authorized employees, agents
Tylko upoważnieni pracownicy, agenci

ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are exporting the filter.
należy upewnić się, że dostęp do folderu, do którego jest eksportowany filtr, mają tylko autoryzowani administratorzy.

Open PGP ensures that only authorized users(holding the private key)
Open PGP zapewnia, że tylko upoważnieni użytkownicy(posiadający klucz prywatny)

To secure backed-up Starter GPOs, ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are backing up the Starter GPOs.
Aby zabezpieczyć kopie zapasowe początkowych obiektów zasad grupy, należy upewnić się, że uprawnienie dostępu do folderu kopii zapasowych początkowych obiektów zasad grupy mają tylko autoryzowani administratorzy.

Be skeptical of these vendors since the only authorized store for Testosterone is the official site.
Uważaj na tych sprzedawców ponieważ tylko autoryzowany sklep Testosteron jest na oficjalnej stronie.

To secure backed-up GPOs, ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are exporting the GPOs.
Aby zabezpieczyć kopie zapasowe obiektów zasad grupy, należy upewnić się, że dostęp do folderu kopii zapasowych obiektów posiadają tylko autoryzowani administratorzy.

The HD Station supports multi-tasking and user authentication so only authorized users can access the stored data via HDMI monitors.
HD Station umożliwia wielozadaniowość i uwierzytelnianie użytkowników, dzięki czemu tylko autoryzowane osoby mogą uzyskać dostęp do przechowywanych danych przy użyciu monitorów z gniazdem HDMI.

user authentication so only authorized users can access the stored data.
uwierzytelnianie użytkowników, dzięki czemu tylko autoryzowane osoby mogą uzyskać dostęp do przechowywanych danych.

To ensure only authorized guests can access the Internet, guests are automatically redirected to the guest login page.
Żeby umożliwić dostęp do Inernetu tylko autoryzowanym użytkownikom, będą oni automatycznie przekierowywani na stronę logowania dla gości.

access control lists(ACLs) protect schema objects, so that only authorized users can alter the schema.
obiekty schematu są chronione przez listy kontroli dostępu(ACL), dzięki czemu tylko autoryzowani użytkownicy mogą modyfikować schemat.

Company policy is that only authorized personnel and those persons with official business with our organization are permitted on our premises.
Strategia firmy jest taka, że tylko uprawniony personel… i osoby, które prowadzą oficjalne interesy z naszą firmą… są uprawnione do poruszania się po naszej siedzibie.

The only authorized online digital resellers of EA console games are the Microsoft Store,
Jedynymi autoryzowanymi sklepami z wersjami cyfrowymi gier EA na konsole są sklepy Microsoft Store,

Itisknown that noteveryone canafford tovisit only authorized service stations,
Wiadomo, żeniekażdego stać nawizyty wyłącznie wautoryzowanych stacjach obsługi,

Only authorized representatives of Teknos and authorized external service providers acting
Prawo do przetwarzania danych osobowych mają jedynie upoważnieni przedstawiciele firmy Teknos

We will permit only authorized employees, who are trained in the proper handling of customer information, to have access to that information.
Wyłącznie autoryzowane osoby, przeszkolone w odpowiedniej obróbce danych naszych Klientów będą miały dostęp do tych informacji.

Only authorized users can access to
Jedynie autoryzowani użytkownicy mogą korzystać

However, the reproduction of this information is only authorized for non-commercial purposes under the condition that the source is clearly mentioned.
Jednakże, powielanie tych informacji jest uprawnione jedynie do celów niehandlowych pod warunkiem, iż ich źródło jest dokładnie wskazane.