ОДСТО ИСПИТАНИКА - превод на Енглеском

• percent of respondents
• of respondents
• percent of those polled
• percent of those surveyed

Примери коришћења Одсто испитаника на Српском и њихови преводи на Енглески

објављеном у петак, 45 одсто испитаника је преокрет схватило као Путинову истинску жељу да промени постојећу структуру власти.
45% of the respondents saw the shakeup as Putin's genuine desire to change the existing power structure.

тако мисли 36 одсто испитаника, док је 17 одсто оних који верују да би се то могло десити до 2030, наводи лист.
36 percent of respondents thought that, while 17 percent believed it could happen by 2030, Blic daily said.

У истраживању из канцеларијском малтретирању Института раније ове године, 27 одсто испитаника је рекло њихове канцеларије су постали више увреда током претходних девет месеци,
In a survey from the Workplace Bullying Institute earlier this year, 27 percent of respondents said their offices had become more abusive over the previous nine months,

када је реч о бесповратној развојној помоћи Србији од 2000. до данас, 26 одсто испитаника препознало да је Европска унија највећи донатор нашој земљи.
development assistance Serbia has received since 2000, 26% of respondents recognise that the EU is the largest donor to Serbia.

Четрдесет три одсто испитаника кажe да добробит запослених( well-being)
Forty-three percent of those surveyed say well-being reinforces their organization's mission,

Чак 73 одсто испитаника подржава реформе које воде у чланство у ЕУ
As much as 73 percent of respondents support reforms that lead to EU membership,

Истраживање 2018. показало је да само један одсто испитаника мисли да ће Србија ући 2025, а тек 19 одсто
Survey found that only 1 percent of respondents thought Serbia would enter the EU in 2025,

У ствари, 2005 истраживање је показало да 21 одсто испитаника( свих жена са колеџа
In fact, a 2005 survey found that 21 percent of respondents(all women with a college

35% испитаника фокусирано је на повећање продуктивности, док 33 одсто испитаника има за циљ развој нових производа
are focused on increased productivity, while 33 percent of respondents are aiming to develop new products

која указује да 62 одсто испитаника жели да власт предузме одређене мере како би се смањио јаз између богатих и сиромашних.
which indicated that 62 percent of respondents want the government to take actions to reduce the wealth gap.

при чему је 26 одсто испитаника забринуто када је у питању способност Немачке да се избори са доласцима тражилаца азила.
with 26 percent of respondents worried about Germany's ability to cope with inflows of asylum seekers.

која указује да 62 одсто испитаника жели да власт предузме одређене мере како би се смањио јаз између богатих и сиромашних.
which indicated that 62 per cent of respondents want the government to take actions to reduce the wealth gap.

године то чинило 10 одсто испитаника.
10% of the respondents had such perception.

њених грађана за проблем Косова и Метохије, 50 одсто испитаника одговорило је" замрзнути конфликт",
its citizens about the problem of Kosovo, 50 percent of respondents answered,“a frozen conflict”,

У време избора, 64 одсто испитаника фаворизовало је активно учешће у међународним односима,
At the time of the election, 64 per cent of the respondents said they favoured active involvement in world affairs,

У време избора, 64 одсто испитаника фаворизовало је активно учешће у међународним односима,
At the time of the election, 64 per cent of the respondents said they favored active involvement in world affairs,

односно избором Владимира Путина за предсједника, а један одсто испитаника вјерује да је усвајањем Декларације о суверенитету Руске Федерације 1990. године био догађај са којом је руска историја почела.
the election of Vladimir Putin for president, and one percent of those polled believe the adoption of the Declaration of the Russian Federation's Sovereignty in 1990 was the event with which Russia began.

Иако мисле да је корупција распрострањена, како на националном нивоу, тако и у њиховом непосредном окружењу, чак 86 одсто испитаника је одговорило
Although corruption is deemed widespread both on the national level as well as in the respondents' immediate surroundings,

Samo jedan odsto ispitanika veruje da je Bog žena.
Only one percent of respondents believed that God is female.

Preostalih pet odsto ispitanika nema mišljenje.
Five percent of respondents had no opinion.