ОДСУСТВУ КОНТРАИНДИКАЦИЈА - превод на Енглеском

• absence of contraindications

Примери коришћења Одсуству контраиндикација на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова главна предност је одсуство контраиндикација и могућност употребе у вези са дојењем бебе.
Its main advantage is the absence of contraindications and the ability to use together with breastfeeding the baby.

бисте утврдили одсуство контраиндикација за употребу било које биљке за мршављење.
to ascertain the absence of contraindications to the use of any slimming herb.

се претходно консултујете са својим лекаром да бисте утврдили одсуство контраиндикација и интеракција лекова.
consulting your doctor beforehand to ascertain the absence of contraindications and pharmacological interactions.

се претходно консултујете са својим лекаром да бисте утврдили одсуство контраиндикација и интеракција лекова.
to consult your doctor beforehand to ascertain the absence of contraindications and drug interactions.

присуство или одсуство контраиндикација, итд Наш сајт ће вам рећи о једном од најпопуларнијих
the presence or absence of contraindications, etc. Our site will tell you about one of the most popular

Главна предност ове физичке активности је одсуство контраиндикација, јер терапеутска гимнастика за остеопорозу не захтева посебне напоре, већ само систематско поштовање вјежби
The main advantage of these physical activities is the absence of contraindications, as medical gymnastics for osteoporosis does not require much effort, but only the systematic observance of classes

прије свега му је потребан савјет лијечника да идентификује одсуство контраиндикација за овај спорт.
in the first place he needs a consultation of a doctor to determine the absence of contraindications to this sport.

Повећање количине слободне течности( у одсуству контраиндикација од кардиоваскуларног система).
Increasing the amount of free fluid(in the absence of contraindications from the side of the cardiovascular system).

али подлежу одсуству контраиндикација. Најзначајније акције су.
but subject to the absence of contraindications. The most significant actions are.

Упркос безбедности млечног чичка и скоро одсуству контраиндикација за употребу, ова биљка( као и свака друга лековита биљка) треба да се користи пажљиво
Despite the safety of milk thistle and the almost absence of contraindications for use, it is necessary to use this plant(like any other medicinal herb)

већ( у одсуству контраиндикација) веома пожељно.
but also(in the absence of contraindications) is very desirable.

Заиста, главна ствар је висока ефикасност методе и практично одсуство контраиндикација( постоји само мало ограничење старости пацијената).
Indeed, the main thing is the high efficiency of the method and the practical absence of contraindications(there is only a slight limitation of the age of the patients).

дефинишући његове границе у складу са објективном претњом инфекције и одсуством контраиндикација, здравствени радници покушавају да вакцинишу сву децу без изузетка.
defining its boundaries in accordance with the objective threat of infection and the absence of contraindications, health officials are trying to vaccinate all children without exception.

бесплатне продаје и одсуства контраиндикација" прописан" у скоро сваком кућном медицинском сандуку.
thanks to its cheapness, free sale and lack of contraindications, has“registered” in almost every home medicine cabinet.

у комбинацији са ниским дозама преднизолон( у одсуству контраиндикације) за 6-8 недеља пацијенте,
in combination with small doses of prednisone(in the absence of contraindications) for 6-8 weeks,

Да, јесте употреба у одсуству одвојених контраиндикација је сасвим могућа.
Yes it is use in the absence of separate contraindications is quite possible.

У одсуству медицинских контраиндикација, чак и труднице могу да изводе вежбе.
In the absence of medical contraindications, even pregnant women can perform the exercises.

У одсуству апсолутних контраиндикација, интимни односи се могу наставити до самог рођења.
In the absence of absolute contraindications, intimate relationships can continue up to the birth itself.

У одсуству јасних контраиндикација, пацијент треба да једе оно што жели у овом тренутку.
In the absence of specific contraindications, the patient should eat what he wants at the moment.

У одсуству очигледних контраиндикација, дозвољено је да се почне уводити у исхрану када је беба мало старија и јача.
In the absence of obvious contraindications, it is allowed to start introducing it into the diet when the baby is a little older and stronger.