ЊЕГОВОМ ОДСУСТВУ - превод на Енглеском

• his absence

Примери коришћења Његовом одсуству на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у његовом одсуству, дозвољена је измена сламе са кокошјим изметом
However, in its absence, alternation of straw with chicken droppings or processed waste products

Такав дизајн можете објесити изнад прстена за завјесе, ау његовом одсуству, одмах изнад прозора.
You can hang such a design above the curtain ring, and in its absence, just above the window.

Пожељно је користити органске материјале за малчирање, али у његовом одсуству могуће је купити неоргански материјал.
It is preferable to use organics for mulching, but in its absence it is possible to purchase inorganic material.

другој браћи која су водила свеце у његовом одсуству.
the other brethren who were leading the Saints in his absence.

Састоји се од витамина А, Д2( у његовом одсуству може се замијенити витамином Д3,
It consists of vitamins A, D2(in its absence it can be replaced by vitamin D3,

Препоручује се навлажити припремљене резнице у жељезном сулфату( довољно је неколико секунди), ау његовом одсуству- у слабо обојеном раствору калијум перманганата,
It is recommended to moisten the prepared cuttings in iron sulphate(a few seconds is enough), and in its absence- in a weakly colored solution of potassium permanganate,

Потребно је заварити рам помоћу машине за заваривање, али у његовом одсуству могуће је користити вијке од најмање 27 мм, с обзиром
It is necessary to weld the frame using a welding machine, but in its absence it is possible to use bolts of at least 27 mm,

сам процес заваривања је много мекши него у његовом одсуству, док вар се кува на већој дубини.
the welding process itself is much softer than in its absence, while the weld is boiled to a greater depth.

Током његовог одсуства, Португалци су масакрирали посаду његовог брода.
During his absence, the crew of his ship were massacred by the Portuguese.

Njegovo odsustvo je već primećeno.
His absence is noted.

Njegovo odsustvo je već primećeno.
His absence had been noted.

Njegovo odsustvo sa ovoga sveta me je ostavilo veoma tužnom.
His absence from this world has set it upon end.

U njegovom odsustvu određene vladike su se čak javno svađale.
In his absence, certain bishops have even feuded in public.

Iskoristili su njegovo odsustvo da kažu da on ne brine o Libanu.
Using his absence to say he does not care about Lebanon.

На крају, изговори за његово одсуство ће изгледати све више
In the end, the excuses for his absence will look more

Njegovo odsustvo je već primećeno.
His absence was noted.

Njegovo odsustvo je već primećeno.
His absence was noticed.

U njegovom odsustvu ne bi valjalo da takav dar propadne.
In his absence such bounty should not go to waste.

U njegovom odsustvu, Collé.
In his absence, Collé.

Čak i u njegovom odsustvu, ta stara mantra je ostala:
Even in his absence, that old mantra remained: