ОНА ЈЕ НАГЛАСИЛА - превод на Енглеском

• she stressed
• she emphasized
• she pointed out
• she added
• she emphasised
• she noted
• she said

Примери коришћења Она је нагласила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је нагласила да је Андрићев институт препознао важност овог пројекта,
She stressed that the Andrić Institute has recognized the importance of this project,

Она је нагласила да су раније одлуке на штету Српске доносили високи представници,
She emphasizes that earlier decisions were made by high representatives to the detriment of Srpska,

Она је нагласила да грађани не желе да се одрекну свог идентитета, својих обиљежја,
She has stressed that citizens do not want to renounce their identity,

Она је нагласила да су европске интеграције„ сусрет две политичке воље“- с једне стране земље кандидата,
She has stressed that European integration is“a meeting of two political wills”- on the one hand,

Она је нагласила да се Србија суочава и са разним додатним изазовима на свом европском путу, који се тичу регионалне стабилности
She has stressed that Serbia is also facing various additional challenges on its European path,

Она је нагласила да" појединци ће морати да се одлуче са својим доктором ако је ПрЕП исправан за њих,
She stressed that,"individuals will have to decide with their doctor if PrEP is right for them,

Она је нагласила да имплементација ЕУ праксе захтева нови приступ у спровођењу активности тржишног надзора на начин који доприноси поштеној конкуренцији на тржишту,
She emphasized that the implementation of the EU practice requires a new approach in conducting market surveillance activities in a manner that contributes to fair competition on the market,

Она је нагласила да данашњи талас популизма није озбиљно угрозио ЕУ,
She stressed that today's wave of populism did not seriously jeopardize the EU;

Она је нагласила да ће ова компанија, која је једна од највећих
She pointed out that this company, one of the largest in the world in this field,

Она је нагласила да су Јапанци заинтересовани да прошире сарадњу са Србијом
She stressed that the Japanese are interested in expanding cooperation with Serbia,

Она је нагласила да је СНСД учествовао у преносу надлежности јер је наивно вјеровао представницима међународне заједнице да ће Парламент Републике Српске моћи да промијени све законе које је наметнуо високи представник.
She pointed out that the SNSD had taken part in the transfer of competences because it naively trusted representatives of the international community that the Srpska parliament would be able to amend all laws imposed by high representatives.

С тим у вези, она је нарочито нагласила да је Предлогом закона детаљно регулисано обмањујуће оглашавање,
To that end, she emphasised the fact that the Bill regulates, in painstaking detail, false advertising

Она је нагласила да планира да стекне право да контролише националну валуту,
She stressed that she planned to gain the right to control the national currency,

Она је нагласила да, паралелно са тим, треба да се одвија финансијска консолидација
She noted that, in parallel with this, financial consolidation should proceed

Она је нагласила да понашање Приштине негативно утиче на живот свих грађана на Косову
She stressed that Pristina's behavior has a negative impact on the lives of all citizens in Kosovo

Она је нагласила да јој није јасно зашто се од случаја Рачак прави симбол, када је било великог страдања српских
She said that she does not understand why the Racak case is taken as a symbol when there was great suffering of Serbian

Она је нагласила да је овај ауто-пут важан не само за бржи развој западне Србије
She stressed that this highway is important not only for the faster development of Western Serbia

Она је нагласила да у Српској институције добро раде свој посао,
She emphasizes that the Srpska institutions do their job well,

Она је нагласила да је изнела јасне позиције Београда
She has stressed that she conveyed Belgrade's clear positions

Она је нагласила да су председник Србије Александар Вучић
She has stressed that Serbian President Aleksandar Vučić