ОНИ НЕ МОРАЈУ - превод на Енглеском

• they don't have to
• they do not need
• they do not have to
• they don't need
• they must not

Примери коришћења Они не морају на Српском и њихови преводи на Енглески

стандарда и традиција, али они не морају бити примењени на начин који би ометао новајлије који ову позивницу примају у потпуности.
standards and traditions, but they must not be applied in such a way as to thwart those newcomers who take that invitation at face value.

Они не морају бити широко будни- само будни
They don't have to be wide awake but just‘awake enough to

Они не морају да покушавају да их одбију,
They do not need to try to shove away,

Али они не морају да подносе њене испаде
But they don't have to put up with her outbursts

стандарда и традиција, али они не морају бити примењени на начин који би ометао новајлије који ову позивницу примају у потпуности.
and traditions, but they must not be applied in such a way as to thwart the efforts of newcomers who take that invitation at face value.

Ако су шавови направљени са шавовима који се могу апсорбовати, они не морају бити уклоњени.
If the seams were made with absorbable sutures, they do not need to be removed.

Они не морају да се претвори у медицинским сестрама за овог клинца
They do not have to turn into nurses for this kid

Када дијети конзумирају овај чај на редовној основи они не морају да брину о прибјегавање хируршких процедура да се елиминишу опуштене коже
When dieters consume this tea on a regular basis they don't have to worry about resorting to surgical procedures to eliminate sagging skin

Последњи, они мали са ножицама, они не морају много да се крећу.
And the last ones, the little ones with the little legs, they don't need to move a lot.

Али они не морају чекати до тада да би се радовали користима од откупнине.
But they do not have to wait until then to enjoy the benefits of the ransom.

То је значи да они не морају да пате од градске гужве узимајући градски аутобус,
It is means that they don't have to suffer from traffic jams by taking city bus,

онда они не морају да проучавају на првом месту,
then they do not have to study in the first place,

стављање на тржиште клијената, они не морају да наглашавају трошкове изнајмљивања складишта
customer service sides, they don't need to worry about the skyrocketing warehouse rental

Они не морају да чекају да њихови грађани изгину да би се тек онда позабавили тим питањем.
They don't have to wait until their citizens are dying under attack before they actually address that issue.

Даваоци паи-ТВ проширење интернет публике је јефтинији, јер они не морају да купују сателитске антене и пријемници.
Providers of pay-TV expansion of the Internet audience is cheaper, because they do not have to buy satellite dishes and receivers.

Набавка квалитетних алата за косу може ставити велики траг у ваш новчаник, али они не морају.
Purchasing quality hair tools can put a major dent in your wallet, but they don't have to.

На тај начин, они не морају купити скупу опрему
In this way, they need not buy expensive equipment

Не постоји ограничење броја предиката по кораку, и они не морају бити ограничени до последњег корака() у XPath().
There is no limit to the number of predicates in a step, and they need not be confined to the last step in an XPath.

бохрити верују у горе поменути принцип имамата, али они не морају бити владари.
Dawoodi Bohra believe in the Imamate principle mentioned above, but they need not be ruler.

са особеним циљевима и динамиком одвијања, они не морају бити међусобно сучељавајући.
reflecting the current East-West relationship, they need not be confrontational.