ОНИ СУ ОТИШЛИ - превод на Енглеском

• they went
• they left
• they departed

Примери коришћења Они су отишли на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, они су отишли корак даље.
But in fact they have gone further.

УПОЗОРЕЊЕ: И они су отишли!
UPDATE: And they're gone!

Они су отишли.
They are gone.

Они су отишли кући.
They have gone home.

Они су отишли заувек.
They're gone forever.

И наношење га са ранама, они су отишли, остављајући га иза, полужив.
And inflicting him with wounds, they went away, leaving him behind, half-alive.

И они су отишли и сакрио га.
And they went away and hid it.

Они су отишли, а ја сам остала….
They are gone and I am left….

Пре, март вулкани али они су отишли напоље.
Before, March volcanoes but they have gone out.

Али када сам престао лекове Они су отишли.
But when I stopped the medicine they went away.

Мартин, слушај, они су отишли.
Martin, listen, they're gone.

И он је одбацио људе, и они су отишли.
And he dismissed the men, and they went away.

Они су отишли у друге области, које је било лакше контролисати
They went to other areas that were easier to control

Они су отишли и стигли у брда,
So they left and came to the mountain,

Дакле, они су отишли у студији, и око 15 минута касније,
So they went in the study, and about 15 minutes later,

Упозорени од Бога у сну да се не би вратили Ироду, они су отишли у своју земљу другим путем( Матеј 2, 12).
Then, being divinely warned in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way(Matt 2.10-12).

сваки пут су успели да сачува своју мрежу, они су отишли са нечим.
every time they managed to keep a clean sheet, they left with something.

људе је отпустио и они су отишли.
then he let the men go, and they departed.

У Сребреници тренутно има 3. 000 босанских трупа, али као што знате, они су отишли под притиском гранатирања.
In Srebrenica there were about 3000 Bosnian troops but, as you know, they left under pressure of shelling.

Умјесто тога, упозорени од Бога у сну да се не би вратили Ироду, они су отишли у своју земљу другим путем( Матеј 2, 12).
Being divinely warned in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way(Matt 2.10- 12).