ОПОЗИЦИОНЕ - превод на Енглеском

• opposition

Примери коришћења Опозиционе на Српском и њихови преводи на Енглески

лидер парламентарне фракције опозиционе Социјалдемократске партије Киргистана,
leader of the parliamentary faction of the opposition Social-Democratic Party of Kyrgyzstan,

Како је навео, Русија такође помаже неким јединицима опозиционе Слободне сиријске војске која се бори против„ терориста“ у Сирији
He said Russia was also helping some units of the opposition Free Syrian Army, which were fighting“terrorists” in Syria,

Он је рекао да ће опозиционе снаге задржати истурене базе
He added that the opposition forces will keep their forward bases

Правници и опозиционе странке затражили су од власти да укину забрану" Твитера",
Lawyers and the opposition party asked courts to overturn the Twitter ban,

Недељни антивладини протести су почели у Београду у децембру 2018. као реакција на напад на лидера опозиционе партије.
Weekly anti-government protests started in Belgrade in December 2018 in reaction to an attack on an opposition party leader.

захтевајући слободу за опозиционе активисте и промену власти.
demanding freedom for an opposition activist and the government's ouster.

Протесту се придружио и лидер најутицајније опозиционе парламентарне странке СНП Срђан Милић.
This protest was joined by the most influential leader of the opposition parliamentary parties SNP Srdjan Milic.

портпарол опозиционе Сириза партије.
spokesman for the opposition Syriza party.

независни чланови и чланови опозиционе партије.
though they sometimes nominate independents or members of opposing parties.

независни чланови и чланови опозиционе партије.
though they sometimes nominate independents or members of opposing parties.

упркос томе што подржавају опозиционе фракције у сиријском грађанском рату.
despite the fact they back opposing factions in the Syrian civil war.

одигра лопту у простор иза опозиционе одбране брзо.
to play the ball into space behind the opposition defense quickly.

лидер опозиционе Социјалистичке леве партије.
the leader of the opposition Socialist Left party said.

независни чланови и чланови опозиционе партије.
though they sometimes nominate independents or members of opposing parties.

Он је постао први председник који је изабран из опозиционе партије још од 1910. године!
He was the first President to be elected from the opposition party in Mexico since 1910!

након свих ових година ниједне новине, чак ни опозиционе, нису писале о томе?
not a single newspaper, even an opposition paper, has written about that?

Како је навео, Русија такође помаже неким јединицима опозиционе Слободне сиријске војске која се бори против„ терориста“ у Сирији и пружа им подршку из ваздуха и снабдијева их оружјем.
He has further revealed that Russia has also been assisting some units of the opposition Free Syrian Army that were fighting“terrorists” in Syria by offering them air cover and supplying them with weapons.

које карактеришу опозиционе пркосне акције
characterized by oppositional defiant actions

Недељни антивладини протести су почели у Београду у децембру 2018. као реакција на напад на лидера опозиционе партије.
Weekly anti-government protests started in Belgrade in December 2018 in reaction to an attack on an opposition party leader.

Иако Ал Каида отворено управља дисфункционалним градом- који се готово у потпуности одржава искључиво спољном помоћи- амерички креатори политике у више наврата су позивали да Идлиб постане де факто престоница опозиционе владе.
Despite Al Qaeda openly running the dysfunctional city- held together almost entirely by foreign aid- US policymakers have repeatedly called for it to be transformed into the defacto capital of an opposition government.