ОРГАНИЗАЦИОНИХ ЈЕДИНИЦА - превод на Енглеском

• organizational units
• organisational units
• organization units

Примери коришћења Организационих јединица на Српском и њихови преводи на Енглески

Послови надзора над финансијским институцијама обављају се у Народној банци Србије на начин којим се обезбеђују оперативна самосталност организационих јединица у којима се обављају ти послови и њихова раздвојеност у односу на друге функције и послове Народне банке Србије
Supervision of financial institutions shall be performed by the National Bank of Serbia in a way to ensure the operational independence of organisational units performing these operations as well as their separation from other functions and operations of the

је прије кориштења здравствене заштите од стране организационих јединица Фонда затраже издавање формулара( листа болница).
the Republic of Srpska, and that before the use of health care by the organizational units of the Fund requested the issuance of the form(hospital list).

свијета, као и 119 посебних споразума којима је дефинисана сарадња организационих јединица са сродним факултетима,
as well as 119 special agreements defining the cooperation of organizational units with related universities,

је тако смањен број организационих јединица са 178 на 78, све пореске пријаве могу да се врше у електронском облику, основан је Сектор за пружање услуга пореским обвезницима… Ипак, има још доста посла, неопходно је даље смањивати број организационих јединица, надоградити постојеће софтвере, интегрисати их.
some tangible results achieved, such that the number of organizational units has been reduced from 178 to 78, all tax returns can be completed in electronic form, and a service provider sector for taxpayers has been established. However, there is still lots of work to be done to further reduce the number of organizational units, upgrade existing software solutions and integrate them.

Agencija može da obrazuje organizacione jedinice izvan svog sedišta.
Agency may have organizational units out of the place of its seat.

Органима, организационим јединицама и њиховом деловању;
Authorities, organisational units and their operation;

( 1) Основне организационе јединице су одјељења,
(1) Basic organizational units are departments,

Агенција може имати организационе јединице ван свог седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Посебне организационе јединице.
Special organizational units.

Институција може образовати организационе јединице изван седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Агенција може имати организационе јединице ван свог седишта.
Agency may have organizational units out of the place of its seat.

Дирекција може имати посебне организационе јединице изван свог седишта.
The Agency may establish organisational units outside its official seat.

Организационе јединице у Градској управи осниване су као.
Organizational units in the City Administration have been established as.

Дирекција може имати посебне организационе јединице изван свог седишта.
Agency may have organizational units out of the place of its seat.

Седиште и организационе јединице Агенције.
Seat and organisational units of the Agency.

Организационе јединице BHANSA-е.
Organizational units of BHANSA.

су успостављене организационе јединице служби?
how are the organisational units in services established?

Основне организационе јединице.
Basic organizational units.

У оквиру служби успостављају се организационе јединице.
The following organisational units are established within services.

Организационе јединице из образовно-научне делатности су.
Organizational units of educational and scientific activity are.