ОРИГИНАЛНОМ ЈЕЗИКУ - превод на Енглеском

• original language

Примери коришћења Оригиналном језику на Српском и њихови преводи на Енглески

Оригинални језик филма је италијански.
Italian is the film's original language.

Текстови на оригиналним језицима.
Texts in their original language.

Текстови на оригиналним језицима.
Sacred texts in their original languages.

Текстови на оригиналним језицима.
Old texts in original languages.

Текстови на оригиналним језицима.
Authors in the original languages.

Библију- на њиховим оригиналним језицима.
Bible in its original languages.

Библију- на њиховим оригиналним језицима.
Know the Bible in its original languages.

Библију- на њиховим оригиналним језицима.
We have the Bible in its original languages.

Текстови на оригиналним језицима.
In the original languages.

Опере не-руских композитора почеле су да се изводе на њиховим оригиналним језицима, што је помогло компанији Опера да инкорпорира светске трендове.
Operas by non-Russian composers began to be performed in the original language, which had the additional advantage of helping the Mariinsky Opera Company adopt world opera trends.

близак баскијским вјероватно је био оригинални језик ове хаплогрупе.
probably close to the Basque was the original language of this haplogroup.

Ноде је предложио куповину књига на оригиналним језицима, јер се значење често може изгубити у преводу.
Naudé suggested purchasing books in the original languages because meaning can often be lost in translation.

Опере не-руских композитора почеле су да се изводе на њиховим оригиналним језицима, што је помогло компанији Опера да инкорпорира светске трендове.
Operas by non-Russian composers began to be performed in their original languages, which helped the Opera Company to incorporate world trends.

Карактеристично за МА је његов фокус на читање древних текстова у својим оригиналним језицима, и дискутују различите интерпретације да текстови дозвољавају…[-].
Characteristic for the MA is its focus on reading ancient texts in their original languages, and discussing the different interpretations that the texts allow.

Карактеристично за МА је његов фокус на читање древних текстова у својим оригиналним језицима, и дискутују различите интерпретације да текстови дозвољавају…[-].
Characteristic for the Master is its focus on reading ancient texts in their original languages, and discussing the different interpretations the texts allow.

То укључује изучавање књижевних дјела писаних на оригиналним језицима, као и увод у теорију књижевности.
It includes the study of literary works written in the original languages, as well as an introduction to literary theory.

Карактеристично за МА је његов фокус на читање древних текстова у својим оригиналним језицима, и дискутују различите интерпретације да текстови дозвољавају…[-].
A feature of the Master is its focus on reading ancient texts in their original languages, and discussing the different interpretations that the texts allow.

Студирају древне текстове у својим оригиналним језицима и науче да их тумачи на своју руку.
Study ancient texts in their original languages and learn to interpret them on your own.

које говоре оригиналан језик или неки дијалект, који је 122 Култура индијанаца у туризму Онтарија проистекао из њега.
language groups of Indians, to the north from the Mexican border, who speak an original language or a dialect, derived from it.

Идеја је да ћемо дозволити да означе оригинални језик комплетног пост.
the idea is that we would allow to mark the original language of a complete post.