ОСМОМ ВЕКУ - превод на Енглеском

• eighth century
• 8th century
• eighth centuries

Примери коришћења Осмом веку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo pravilo je ustrojeno od same Presvete Vladičice Bogorodice naše još negde u osmom veku i čitav jedan dugi vremenski period držali su ga gotovo svi Hrišćani.
This Rule was given by the Mother of God herself in about the 8th century, and at one time all Christians fulfilled it.

Pri kraјu osmog veka, papisti su tvrdili da su rimski biskupi u prvim vekovima crkve imali istu duhovnu vlast koјu su oni sada sebi prisvoјili.
About the close of the eighth century, papists put for the forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed which they now assumed.

У другој половини осмог века састављена је Манјошу,
The latter half of the eighth century saw the compilation of the Man'yōshū,

U osmom veku, kralj Karlo Veliki je tako jako verovao u zdravstvene prednosti koje laneno seme pruža, da je usvojio zakon kojim je zahtevao od svojih podanika da ga konzumiraju.
In the 8th century, King Charlemagne believed so strongly in the health benefits of linseed that he passed laws requiring his subjects to consume it.

У ходницима мраморни саркофази надбискупа показују промене стилова између петог и осмог века.
In the aisles, marble sarcophagi of archbishops show the changes in styles between the fifth and eighth centuries.

U osmom veku, kralj Karlo Veliki je tako jako verovao u zdravstvene prednosti koje laneno seme pruža, da je usvojio zakon kojim je zahtevao od svojih podanika da ga konzumiraju.
In the 8th century, King Charlemagne believed so strongly in the health benefits of flax seed that he passed laws requiring his subjects to consume it.

Прва појава инструменталне музике у црквеном богослужењу није била све до шестог века наше ере, и није било општег вежбања све до осмог века.
The first appearance of instrumental music in church worship was not until the sixth century A.D. There was no general practicing of it until after the eighth century.

imama Medine u osmom veku.
imam of medina of the 8th century.

Ovde, u džunglama poluostrva Jukatan, leže ruševine drevnog prekolumbijskog grada, koji je cvetao u osmom veku.
Here in the jungles of the Yucatan peninsula lay the ruins of an ancient pre-columbian city that thrived in the eighth century a.D.

није било општег вежбања све до осмог века.
there was no general practicing of it until after the eighth century.

Otkriva mi Sveto Pismo, Sveto i Svešteno Evanđelje da će se u osmom veku zbiti kraj sveta i da će ovaj svet biti razoren.
The Holy Bible, the holy and sacred Gospel, reveals to us that the end of the world will take place in the eighth century and this world will be destroyed.

Međutim, Grci su ovu umetnost digli na viši nivo negde u osmom veku.
However it was the Greeks who took the pebble art forming to a higher level, somewhere in the eighth century.

гвозденог доба( од осмог века пне).
Iron Ages(eighth century BCE onwards).

Праисторијски период обухвата период Јомона, Јајој и Кофуна који се протежу од приближно 5000 до почетка осмог века.
The prehistoric period includes the Jōmon, Yayoi and Kofun periods stretching from approximately 5000 BCE to the beginning of the eighth century CE.

На пример, папир се производио у исламском свету још од давног осмог века.
For example, paper was being manufactured in the Islamic world since as far back as the eighth century.

Током осмог века, у Римском царствупојавило се противљење сликама Исуса Христа
During the eighth century, an opposition to images of Jesus Christ and the Saints rose up in the(eastern)

U osmom veku, kralj Karlo Veliki je tako jako verovao u zdravstvene prednosti koje laneno seme pruža, da je usvojio zakon kojim je zahtevao od svojih podanika da ga konzumiraju.
And in the 8th century, the medieval King Charlemagne was so convinced of flax's importance to good health that he passed laws requiring his subjects to consume it regularly.

Ипак, многи хришћани су остали на северозападу Африке и током осмог века и односи између муслимана
Nevertheless, many Christians stayed on in North-West Africa throughout the eighth century and relations between Muslims and the remaining Christians,

То је прича о избегличкој Израиљској породици која је живела у Месопотамији током касног осмог века пре Христа, и централно језгро догађаја описује дуго путовање младића Товије које он подузима у корист свог недавно ослепелог оца.
It is the story of an exiled Israelite family living in Mesopotamia during the late eighth century before Christ, and the central core of the account concerns the long journey that the young man, Tobias, makes on behalf of his recently blinded father, Tobit.

Исламско освајање Централне Азије крајем седмог и почетком осмог века открило је ово знање по први пут ономе што је постао муслимански свет,
But the Islamic conquest of Central Asia in the late seventh and early eighth centuries opened up this knowledge for the first time to what became the Muslim world,