EIGHTH CENTURY - превод на Српском

• осмог века
• VIII веку
• osmi vek
• осмом веку
• osmom veku
• osmog veka

Примери коришћења Eighth century на Енглеском и њихови преводи на Српски

particularly of the Nara period of the eighth century.
нарочито у периоду Наре у осмом веку.

as Patriarch Germanos of Constantinople writes in the eighth century.
то описује патријарх Герман Цариградски у осмом веку.

For example, Greek poet Hesiod(eighth century B.C.E.) imputed all mankind's ills to women.
На пример, грчки песник Хесиод( осми век пре н. е.) сва зла у човечанству приписивао је женама.

The origins of the Church of Sant'Andrea go back to the eighth century, with work continuing into the 12th century,
Порекло цркве Сант' Андреа се враћа у осми век, а радови настављају у 12. веку,

During the eighth century, an opposition to images of Jesus Christ and the Saints rose up in the(eastern)
Током осмог века, у Римском царствупојавило се противљење сликама Исуса Христа

Nevertheless, many Christians stayed on in North-West Africa throughout the eighth century and relations between Muslims and the remaining Christians,
Ипак, многи хришћани су остали на северозападу Африке и током осмог века и односи између муслимана

The Kasuga Shrine, founded by Fujiwara Nagate during the eighth century, consists of four separate buildings dedicated to the divinities Takemikazuchi
Храм Касуга, који је основао Фујивара Нагате у осмом веку, састоји се од четири одвојена објекта посвећена божанствима Такемиказуцхи

It is the story of an exiled Israelite family living in Mesopotamia during the late eighth century before Christ, and the central core of the account concerns the long journey that the young man, Tobias, makes on behalf of his recently blinded father, Tobit.
То је прича о избегличкој Израиљској породици која је живела у Месопотамији током касног осмог века пре Христа, и централно језгро догађаја описује дуго путовање младића Товије које он подузима у корист свог недавно ослепелог оца.

founded by the Hindu king Anangpal Tomar in the eighth century, but apart from remnants of an easily missed fort wall beyond the Qutb Minar,
који је основао хиндујски краљ Анангпал Томар у осмом веку, али поред остатака лако пропуштеног тврђаве изван Кутб Минара,

About the close of the eighth century, papists put forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed the same spiritual power which they now assumed.
Pri kraјu osmog veka, papisti su tvrdili da su rimski biskupi u prvim vekovima crkve imali istu duhovnu vlast koјu su oni sada sebi prisvoјili.

A succession of temples was built on this site from the eighth century BC onwards,
Сукцесија храмова саграђена је на овом месту од осмог века пне надаље,

which spans from Greek settlement in the eighth century BC and includes rule by Byzantine,
која се простире од грчког насеља у осмом веку пре нове ере и укључује владавину византијских,

and characteristic features of the inner life as it has been lived by Moslems of every class and condition from the eighth century of our era to the present day.
crtama naznačio određene principe, metode i karakteristike unutrašnjeg života muslimana svih klasa- počev od osmog veka pa sve do danas.

While the earliest Greek inscriptions are dated c. eighth century BCE, epigraphical comparisons to Proto-Canaanite suggest that the Greeks may have adopted the consonantal alphabet as early as 1100 BCE,
Док најраније грчке инскрипције датирају и осмог века п. н. е, епиграфска поређења са протохананским сугеришу да је могуће да су Грци адаптирали писмо тог језика још

who frequently raided the lands in the eighth century, and then from Seljuks and Ottomans.
који су често упадали у земље у осмом веку, а затим из селџучка и Турака.

there was no general practicing of it until after the eighth century.
није било општег вежбања све до осмог века.

including the‘Battle Mural' dating from the eighth century.
укључујући и" Борску муралу" из осмог века.

probably lived during the first half of the eighth century,' said Madison Krieger,
је веројатно живео у првој половини осмог века- каже један од коаутора истраживања,

there was no general practicing of it until after the eighth century.
није било општег вежбања све до осмог века.

pre-Roman finds from as far back as the eighth century BC.
пре-римске налазе још од осмог века пре нове ере.