Примери коришћења Eighth army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On 23 January 1943, the Eighth Army took Tripoli,
including both German Afrika Korps and British Eighth Army troops, regularly tuned in to hear it.
укључујући војнике немачког Афричког корпуса и британске Осме армије су редовно слушали ову песму.was the only route north for the Eighth Army and was blocked by the Mareth Line.
био је једини пут на север за Осму армију, и био је блокиран линијом Марет.French XIX Corps would be held back until IX Corps and Eighth Army had drawn in the opposition and then advance toward Pont du Fahs.
Француски 19. корпус би сачекао док 9. корпус и Осма армија не привуку отпор на себе, а потом би напредовао према Понт ду Фахс.The Eighth Army suffered 13,500 casualties,
Осма армија је изгубила 13. 500 људи,Allied casualties of 76,020 include the losses incurred by the First Army from 8 November 1942 and the Eighth Army from 9 February 1943.
Савезнички губици од 76. 020 обухватају губитке које је Прва on 4 November, the Eighth Army broke through and Rommel ordered the retreat to begin.
а 4. новембра, Осма армија се пробила, а Ромел је наредио повлачење.where at the Second Battle of El Alamein the Eighth Army defeated the Axis forces.
где је у Другој бици код Ел Аламејна британска Осма армија потукла снаге Осовине.Tobruk was defended by a force of some 25,000 Eighth Army troops, well stocked with supplies and linked to Egypt by the Royal Navy.
Тобрук је бранило око 25. 000 војника Осме армије, добро снабдевених и повезаних са Египтом британском морнарицом.The Eighth Army advance of 500 mi(800 km) to El Agheila transferred the burden of an over-stretched supply line to the British.
Напредовање Осме армије 800km до Ел Агајле пребацило је терет предугачке линије снабдевања на Британце.The Western Desert Force was reorganised and renamed the Eighth Army under the command of Lieutenant-General Alan Cunningham replaced by Lieutenant-General Neil Ritchie.
Western Desert Force преименована је у Осму армију, под командом генерала Алана Канингема, кога је касније заменио Нил Ричи.On 24 March, Arnim doubted that an Eighth Army attack was likely and was more concerned about Maknassy further north.
Дана 24. марта, Арним је посумњао да је напад Осме армије вероватан, али је више бринуо за Макнаси даље на северу.The Eighth Army planned to destroy the Axis armour before committing the infantry but was repulsed several times,
Осма армија је планирала да уништи оклопне снаге Осовине пре пешадијског напада,having cost the Eighth Army 4,000 casualties,
су губици Осме армије износили 4. 000 људи,The Eighth Army planned to destroy the Axis armour before committing the infantry but were repulsed several times,
Осма армија је планирала да уништи оклопне снаге Осовине пре пешадијског напада,Crusader was"won by a hair's breadth" by the newly designated Eighth Army, but"had we lost it,
Крсташ је" добијен за длаку" од новоосноване Осме армије, али" да смо изгубили,In November 1941 the Eighth Army recovered, helped by the short supply distance from Alexandria to the front line
У новембру 1941. британска Осма армија се опоравила, помогнута кратком линијом снабдевања од Александрије до линије фронтаthe 1st Army surrendered to the Eighth Army.
1. to forestall an Eighth Army offensive, which was agreed by Hitler
претекне офанзиву Осме армије, са чиме су се сложили Хитлерthreatened to cut off the First Panzer Army and the Eighth Army from the and Fourth Panzer Armies. .
запретиле су да одсеку Прву оклопну 
