ОСНОВНИ ЕЛЕМЕНТ - превод на Енглеском

• basic element
• fundamental element
• essential element
• core element
• primary element
• main element
• principal element

Примери коришћења Основни елемент на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су испитани на највишем нивоу у АЦЦА квалификација и да су основни елемент ваших практичних искуства захтевима….
These are examined at the highest level in the ACCA Qualification and are a core element of your practical experience requirements.

остале натприродне појаве као основни елемент заплета, теме,
other supernatural forms as a primary element of either plot, theme,

Старац је проповедао да основни елемент духовног живота у Христу,
The Elder taught that the basic element of the Spiritual life in Christ,

Основни елемент”( 4), како је наведено у категорији 4, јесте„ основни елемент” када је његова вредност замене већа од 35% укупне вредности система чији је он елемент..
(Cat 4)- An element is a“principal element” when its replacement value is more than 35% of the total value of the system of which it is an element..

где стратешко размишљање преовладава као основни елемент.
where strategic thinking prevails as a fundamental element.

Квалитет Прво: Квалитет је наш основни елемент развоја, то је наш принцип
Quality First: Quality is our basic element of development, it is our principle to pursue

Ретроспективном православном наслеђу супротставља се наглашена емоционалност и покрет као основни елемент ликовног израза.
The retrospective Orthodox heritage confronted the emphasized emotionality and the movement as a fundamental element of artistic expression.

Основни елемент таоистичке мисли био је
A basic element of Taoist thought was,

Традиционално српско певање ВРЕЛО и даље користи као основни елемент у свом раду, али га комбинује са модерним музичко-сценским формама.
VRELO still uses the Serbian traditional vocal music substance as the basic element of their work, but combines it with modern music and stage forms.

Традиционална музичка грађа се више не користи као основни елемент у раду него се комбинује са модерним музичко-сценским формама.
The traditional musical material was no longer used as a basic element in the work but it was combined with modern musical-theatrical forms.

медицински картон стоматолога је његов основни елемент.
the medical record of the dental patient is its basic element.

Луманова теорија система превазилази класично разумевање објекта/ предмета гледајући на комуникацију( а не' акцију') као основни елемент сваког друштвеног система.
Luhmann's systems theory transcends the classical understanding of object/subject by regarding communication(and not'action') as the basic element of any social system.

У овом случају, вероватно знате како да направите такав основни елемент као што је квадрат“ баке”.
In this case, you most likely know how to create such a basic element as a“grandmother's” square.

Традиционално српско певање ВРЕЛО и даље користи као основни елемент у свом раду, али га комбинује са модерним музичко-сценским формама.
The traditional musical material was no longer used as a basic element in the work but it was combined with modern musical-theatrical forms.

Постојање приватне својине може бити основни елемент тржишне привреде,
The existence of private property rights may be the most basic element of a market economy,

Традиционална музичка грађа се више не користи као основни елемент у раду него се комбинује са модерним музичко-сценским формама.
The traditional music substance is no longer used as the basic element of their work, but they combine it with other modern music and stage forms.

важност млијечних зуба лежи у чињеници да су они основни елемент за говор и храну,
the importance of milk teeth lies in the fact that they are a basic element for speech and food,

Храна је основни елемент у искуству путовања- конзумирање локалног јела може изазвати древне традиције које су се мешале у вјечне рецепте
Food is a fundamental element in the travel experience- eating a local dish can evoke ancient traditions stirred into age-old recipes

изазове приписују образовним институцијама у развоју људи и друштва као основни елемент за промовисање неопходне трансформације у друштвеној области као науке и технологије.
challenges attributed to educational institutions in the development of people and society as an essential element to promote the necessary transformations in the social area as science and technology.

Линукс кернел је основни елемент Андроида, али упркос томе, Андроид се не може назвати класичном Линукс дистрибуцијом јер му недостаје ГНУ интерфејс који је типичан за Линукс дистро.
A Linux kernel is a core element of Android but despite this, Android cannot be called a Linux distribution because it lacks a GNU interface typical of a Linux distro.