ОСНОВНО ЉУДСКО - превод на Енглеском

• basic human
• fundamental human

Примери коришћења Основно људско на Српском и њихови преводи на Енглески

А право на миран протест је основно људско право.
The right to peaceful protest is a basic human right.

Ово звучи као основно људско функционисање, али то је права вјештина.
This sounds like basic human functioning, but it's a real skill.

Изгледа да нас убјеђују да немамо право на основно људско достојанство.
We seem to have lost the respect of basic human dignity.

Приступ здравственој заштити је основно људско право сваки Американац треба да има.".
Access to health care is a basic human right every American should have.".

Народу је ускраћено основно људско право на слободу кретања.
These women are deprived of the basic human right of freedom to worship.

Зар право на живот није основно људско право?
Is not the right to life the most basic human right?

Приступ свим могућим људским искуствима је основно људско право.
Access to all possible human experience is a basic human right.

Рекао сам ти да је то твоје основно људско право.
It is your most basic human right.

Велики лидери крећу свој тим ка својим циљевима кроз основно људско процеса: своје емоције," Ричард Боиатзис.
Great leaders move their teams towards their goals through a basic human process: their emotions”, Richard Boyatzis.

Пре више од шездесет година образовање је проглашено за основно људско право сваког човека
Over sixty years ago training was declared a fundamental human right for each individual,

Сједињене Државе, после свега, стоје усамљене међу развијеним државама као она која не признаје здравствену заштиту као основно људско право.
The U.S., after all, stands alone among developed countries in not recognizing health care as a basic human right.

Пре више од шездесет година образовање је проглашено за основно људско право сваког човека
Over sixty years ago education was declared a fundamental human right for every person

постане део ЕУ уколико није у стању да гарантује слободу изражавања као основно људско право( Члан 49 Лисабонског уговора).
no country can join the EU without guaranteeing freedom of expression as a basic human right(Article 49 of the Lisbon Treaty).

Ова декларација је признала да међународна заједница вјерује да је слобода вјероисповијести основно људско право.
This declaration recognized that the international community believes freedom of religion to be a fundamental human right.

Сходно томе, ниједна земља не може да постане део ЕУ уколико није у стању да гарантује слободу изражавања као основно људско право( Члан 49 Лисабонског уговора).
Accordingly, no country can join the EU without guaranteeing freedom of expression as a basic human right(Article 49 of the Lisbon Treaty).

Фокус је на чињеници да је храна основна људска потреба и основно људско право.
The focus of the Indian Government is that food is a basic need and a fundamental human right.

Сједињене Државе, после свега, стоје усамљене међу развијеним државама као она која не признаје здравствену заштиту као основно људско право.
America is unique among the advanced countries in not recognizing access to health care as a basic human right.

Фокус је на чињеници да је храна основна људска потреба и основно људско право.
The focus of the Government of India is that food is a basic need and fundamental human right.

законска заштита ваше приватности буде основно људско право.
fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.

UNESCO дeфинишe писмeност као" основно људско право и тeмeљ цeложивотног учeња.
UNESCO emphasizes literacy as"a fundamental human right and the foundation for lifelong learning.