ОСТАВИТЕ ИХ - превод на Енглеском

• leave them
• let them

Примери коришћења Оставите их на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставите их у око 10 минута
Leave them in for about 10 minutes

Корак 2: Поставите готове фигуре на даску и оставите их да се осуше 1 до 2 дана.
Step 2: Place the finished figures on a board and let them dry for 1 to 2 days.

Након тога, савијте хрпу крзна унутра и оставите их у том положају 4 сата.
After that, fold the stack of fur inside and leave them in this position for 4 hours.

И зато сада, Ја вам кажем, повући из тих људи и оставите их на миру.
Acts 5:38"And now I say unto you Refrain from these men and let them alone…".

Ако имате било какве сугестије које могу да додам овој најбољој листи путописа, оставите их у коментарима.
If you have any suggestions that I can add to this best travel books list, leave them in the comments.

Корак 9: Сада улијте масе у калупе за ливење, оставите их да се стврдну и на крају уклоните облоге.
Step 9: Now fill the masses into the casting molds, let them harden and finally remove the sheathing.

повући из тих људи и оставите их на миру.
Refrain from these men, and let them alone.

повући из тих људи и оставите их на миру.
from these men and let them alone.

Оставите их да стоје три дана у фрижидеру,
Leave it to stay for 3 days in the fridge,

Тако је и Христос говорио о онима који се саблажњавају:“ Оставите их: они су слепи који воде слепе”( Мт. 15, 14).
Christ himself says of those who require human traditions:“Let them alone; they are blind guides”(Matt 15:14).

прођите се ових људи и оставите их; јер ако буде од људи овај савет
Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men,

Оставите их: они су слепе вође слепцима;
Leave them alone, Chip- they are blind leaders of the blind,

Пре него што ставите елементе теста у рерну, оставите их да се осуше на ваздуху неколико сати како би се различити облици мало очврсли пре излагања јакој врућини.
Before placing the dough elements in the oven, let them air-dry for a few hours to allow the various forms to solidify a bit before being exposed to the intense heat.

Прочитајте: како разговарати са девојкама и оставити их да се сватају… сваки пут!
Read: How to talk to girls and leave them swooning… every single time!

Остави их овако, с два шава.
Leave them like that, with two tucks.

Ostavite ih da se sasvim ohlade
Let them cool completely,

Не иде добро оставити их ништа није најбоље.
Goes very well leave them nothing is not the best.

Ostaviti ih da se izvuku tek tako?
Let them get away with it?

Или морам оставити их док су створили?
Or gotta leave them as they created?

Ostavimo ih neka putuju.
Let them do some of the travel.