ОСТАЛЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• other countries
• the rest of the countries
• remaining countries
• the rest of the nation
• other nations

Примери коришћења Остале земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписао је Хелсиншки споразум( који су остале земље потписале 1975.) који обавезује на поштовање неких људских права.
He signed the Helsinki Agreement(which was signed by other countries in 1975) that respected some human rights.

Имаће моћан утицај на остале земље света, и радикално ће променити курс развоја које су до сада пратиле,
It will have a powerful impact on the other countries of the world and will radically alter the course of development which they have followed up to now,

За остале земље које су биле део онога што се тада звало Источни блок,
For the other countries which had been part of what was then known as the Eastern bloc,

Малики је позвао остале земље да" признају иранске злоћудне активности у региону.".
the spokesman called on other countries to“acknowledge Iran's malign activities in the region.”.

Оптужујући Иран за подршку нападима, портпарол саудијских власти је позвао остале земље да признају малигне активности Ирана у регији.
Accusing Iran of sponsoring the attack, the spokesman called on other countries to“acknowledge Iran's malign activities in the region.”.

Током посљедње године, остале земље дале су око 40 милијарди долара више
Over the last year, about $40 billion more has been given by other countries to help NATO

Србија и све остале земље, морају да говоре о финансијској конструкцији, како би се она могла затворити, а то значи
Serbia and all the other countries must embark on discussing a financial plan to be able to fully define it,

корупције и ратних злочина, пример за остале земље у региону.
war crimes can serve as an example to the other countries in the region.

Остале земље дијеле се у двије групе- прву у којој гарантована минимална плата износи мање од 40 посто просјечне плате у држави и другу у којој
The rest of the countries are being split into two groups- the first one in which the ensured minimum is less than 40% of an average salary in country

Остале земље' држављани који поседују стране пасоше
The other countries' nationals who hold foreign passports

Svim ostalim zemljama sveta.
All other countries of the World.

Ostale zemlje su iskusile slabiji tempo rasta,
Other countries experienced a weaker pace of growth,

To će važiti i za ostale zemlje sa kojima bude problema.
The same would be true of other nations with whom we have conflict of interests.

U ostalim zemljama je daleko manje.
In other countries it's less.

Ostale zemlje potpisale su Sporazume o stabilizaciji
The rest of the countries have signed Association

Nadam se da ce i ostale zemlje slediti primer Kine.
Other nations may follow suit in China's example.

Туристи из осталих земаља остварили су 53, 4% ноћења.
Tourists from other countries realized 53.5% of tourist nights.

У осталим земљама нису таква правила.
In other countries, there are no such rules.

U ostalim zemljama to ide malo teže.
In other countries, it's a bit more difficult.

Ne znam za ostale zemlje van EU.
I don't know about other countries in Europe.