ОТКРИЛА ЈЕ ДА - превод на Енглеском

• found that
• revealed that
• discovered that
• uncovered that
• showed that

Примери коришћења Открила је да на Српском и њихови преводи на Енглески

Бартелл је одлучила да истражује историју своје нове куће и открила је да је више људи убијено
Bartell decided to do some research on the history of her new house, and discovered that multiple people were murdered

Студија у Лондону открила је да један од свега шест мобилних телефона има фекалну ствар.
A study in the UK found that 1 in 6 cell phones were contaminated with fecal matter.

Студија објављена почетком 2017. године открила је да је витамин Д такођер користан у превенцији прехладе.
A study published in early 2017 revealed that vitamin D is also useful for preventing colds.

Једна студија открила је да" чин мажења пса снижава крвни притисак колико и лекови за лечење хипертензије", рекао је Крамер.
One study discovered that"the act of petting a dog reduces blood pressure as much as medication to treat hypertension," Kramer said.

Студија из 2014. године открила је да тирозин, аминокиселина која се налази у јајима, помогла је појединцима
A 2014 study found that Tyrosine, an amino acids found in eggs,

Још мало копања открила је да иако је њена мајка била бела,
A little more digging revealed that although her mother was white,

Студија, коју је водила Томми' с баби детектив, открила је да бројни разлози чине труднице ван вежбања.
A study, conducted by baby charity Tommy's, discovered that a number of reasons put pregnant women off exercise.

Студија из 2018. године открила је да је дијета и прескакање оброка стварно учинило да су млађи одрасли дебели, а не витакији.
A 2018 study found that dieting and skipping meals actually made young adults fatter, not leaner.

Анкета урађена код 16-годишњака у Великој Британији открила је да 54% њих намеравају да постану познате личности.
A survey of 16-year-olds in the UK revealed that 54% of them intend to become celebrities.

Јулиан Сцотт, открила је да терапија маслиновим уљем има неколико позитивних ефеката на мишеве са повредама кичмене мождине.
Julian Scott, found that olive oil therapy had several positive effects on mice with spinal cord injuries.

Открила је да је скоро 23 одсто усамљених учесника умрло у току шест година колико је истраживање трајало.
The study revealed that nearly 23 percent of participants who were lonely died within six years of the study.

Група научника са Универзитета у Копенхагену открила је да популарни аналгетик
A group of scientists from the University of Copenhagen found that a popular analgesic

Али студија Универзитета у Минесоти открила је да се може повезати са још једним озбиљним проблемом.
But a new University of Minnesota study revealed that it may be linked to another serious problem.

Шестогодишња студија, која се састојала од 16. 010 старијих људи, открила је да конзумирање боровнице
A six-year study consisting of 16,010 elderly found that consuming blueberries

Анализа оптичког спектра открила је да звезда има магнетно поље
The spectra revealed that the star has a magnetic field

Недавна Галопова анкета открила је да скоро трећина америчких радника раздвојени
A recent Gallop poll found that almost a third of American workers are disengaged

Детаљна анализа Милаиног генома открила је да је имала јединствену мутацију у гену званом ЦЛН7,
A detailed analysis of Mila's genome revealed that she had a unique mutation in a gene called CLN7,

Воиагер 2, НАСА летелица која је посетила Уран 1986. открила је да је планета безлична, плава планета.
Voyager 2, a NASA spacecraft that visited Uranus in 1986 found that the planet is a featureless, blue planet.

аморална бинарна опција изложена муљажа" открила је да је индустрија муљажа.
amoral binary options scam exposed" revealed that the industry is a scam.

скоро 15. 000 шетача и открила је да су тркачи око половина вероватније развили артритис.
nearly 15,000 walkers found that the former had significantly less arthritis.