ПЕРИОД АДАПТАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• adaptation period
• adjustment period

Примери коришћења Период адаптације на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi bio potreban period adaptacije.
I didn't need an adjustment period.

Prema njegovim rečima, prva tri meseca, tj. period adaptacije je pakao.
I would say for most, the first 3 months are the adjustment period.

Bio mi je potreban period adaptacije.
What I needed was an adjustment period.

Nije mi bio potreban period adaptacije.
He didn't need an adjustment period.

Nije mi bio potreban period adaptacije.
She didn't need an adjustment period.

Трајање периода адаптације је око три циклуса.
The duration of the adaptation period is about three cycles.

U početku sam imala ovde vrlo težak period adaptacije.
At the beginning I was having a really difficult time adjusting.

U početku sam imala ovde vrlo težak period adaptacije.
But I initially had a really difficult time adjusting.

Након периода адаптације, почиње да препозна власника
After a period of adaptation she's getting to know the owner

Након периода адаптације на околину, сви њени симптоми нестају
After a period of adaptation to the environment, all her symptoms disappear

Међутим, након периода адаптације, осећаће се прилично удобно,
However, after a period of adaptation, it will feel quite comfortable,

Стога, процену неправилног крварења било које природе треба спровести тек након завршетка периода адаптације од приближно 3 циклуса.
Therefore, the evaluation of any irregular bleeding should be performed only after a period of adaptation of approximately three cycles.

Стога, процену неправилног крварења било које природе треба спровести тек након завршетка периода адаптације од приближно 3 циклуса.
Hence, the evaluation of any irregular bleeding should be considered after a period of adaptation of approximately 3 cycles.

Према томе, свако неправилно крварење треба проценити тек након периода адаптације од приближно 3 циклуса.
Hence, the evaluation of any irregular bleeding should be considered after a period of adaptation of approximately 3 cycles.

Према томе, свако неправилно крварење треба проценити тек након периода адаптације од приближно 3 циклуса.
Therefore, the evaluation of any irregular bleeding menstrualnopodobnoe should be carried out after a period of adaptation of approximately three cycles.

Према томе, свако неправилно крварење треба проценити тек након периода адаптације од приближно 3 циклуса.
Therefore, assessment of any irregular bleeding should be performed only after a period of adaptation of approximately 3 cycles.

Није ми био потребан период адаптације.
You needed no adjustment period.

Период адаптације по правилу траје три циклуса.
The duration of the adaptation period is about three cycles.

Период адаптације траје неколико дана.
The adjustment takes a few days.

Патуљасти Валлиснериа има дужи период адаптације него други Валлиснериас.
The dwarf Wallisneria has a longer period of adaptation than the other Wallisnerias.