Примери коришћења Питао се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта се то догодило?- питао се дечак.
Где наћи таквог?"- питао се генерал.
Where can I get one like this?” he asked the man.Зашто сам се вратио, питао се.
Шта сад? питао се.
Шта сад? питао се.
What now? she asked it.Али Салге, који је проучавао друштвене интеракције између људи и машина, питао се шта би се могло догодити ако би овлаштени агент" такође погледао на оснаживање другог.
But Salge, who has studied human-machine social interactions, wondered what might happen if an empowered agent“also looked out for the empowerment of another.Чула ни гласове, ни корака, и питао се да ли свако је имао и добио од колера
She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the choleraЈа сам лежао у кревету и питао се:' Да ли ћу бити локална ТВ особа?
Ја сам на дугорочним стероидима високе дозе и питао се да ли ико има тетоважу.
I am on long term High dose steroids and wondered if anyone had got a tattoo.Кад сам се вратио и питао се шта се догодило, кад се она промени, када се све уништи,
I was like,‘When people look back and wonder what happened, when she changed,Гледао сам право теби кад сам одговорио на мој телефон, питао се шта си мислио када си схватио да сам ја.
I looked right at you when I answered my phone, wondered what you were thinking when you realized it was me.Кад сам се вратио и питао се шта се догодило, кад се она промени, када се све уништи, биће овде у овом тренутку.
When people look back and wonder what happened… when she changed… when it all got destroyed… it will be right here, this moment.".Ја сам лежао у кревету и питао се:' Да ли ћу бити локална ТВ особа?
She adds,"I used to lie in bed and wonder, Am I going to be a local TV person?А и питао се шта су Флечер и остала шесторица Сабри мислили док су посматрали светковину посвећења.
And he wondered what Fletcher and the other exiled Sabras had thought when they watched the dedication ceremony.Питао се:" Како могу да живим живот задовољства и луксуза када постоје једнаке људи који пате у овом свету?''?
He asked himself,"How can I enjoy a life of pleasure when there is so much suffering in the world?Питао се да ли можда је она била сувише стар
He wondered if maybe she was too old to believe in Santa,гледао са бријега осунчан каменит лабиринт њених улица и питао се: на коју су га страну одвели?
затворене молерске радње, питао се шта је кухиња спремила.
a shuttered lacquerware shop, he wondered what the kitchens would have ready.је ван мене“, питао се Лав Толстој.[ 2].
is beyond me," wondered Leo Tolstoy.[1].Питам се, можемо ли?
