ПЛАНИРАНИХ АКТИВНОСТИ - превод на Енглеском

• planned activities

Примери коришћења Планираних активности на Српском и њихови преводи на Енглески

закључен је прегледом планираних активности за наредних шест месеци.
was concluded with overview of planned activities for the upcoming 6 months.

активности и"> рокове за остварење планираних активности." После става 4. додаје се нови став 5,
activity performers and"> deadlines for performing planned activities."Fol owing paragraph 4, Plan ought to be harmonised with the regulations on energy efficiency and reduction of greenhouse gases emission.".">

су обезбеђена средства за решавање проблема отпадних вода, те да ће се по преношењу својине над земљиштем кренути у спровођење планираних активности.
secured the funds for solving the problem with wastewater, so the planned activities will be carried out after the transfer of ownership over the land.

посебно у контексту планираних активности на реформи Пореске управе.
especially in the context of planned activities on the reform of the Tax Administration.

одговоран је за оперативно спровођење планираних активности на терену, као и да ради успешне реинтеграције повратника ради на превенцији трговине људима
is responsible for the operational implementation of the planned activities in the field, as well as for the successful reintegration of returnees and for the prevention of trafficking

2012 Кабинета министара Украјине прихватио одлуку № 259" о усвајању критеријума по којима се процени степен ризика од економских активности у стамбеном сектору и одређује периодици спровођење планираних активности државног надзора( контроле).".
of state supervision(control)"> in the area of ​​economic activity," March 28, 2012 the Cabinet of Ministers of Ukraine accepted the decision в„- 259"On approval of the criteria by which to assess the degree of risk from the economic activities in the housing sector and is determined by the periodicity implementation of the planned activities of state supervision(control).".

за реализацију планираних активности у овим групацијама. У оквиру трошкова људских ресурса су, у првом реду исказивани просечни износи утврђени поменутом методологијом за плате
for the implementation of planned activities in these groups. The human resource costs primarily show average amounts established by the above methodology for salaries and other personal income,

Планиране активности у Србији.
Planned activities in Serbia.

Efektivnost predstavlja obim u kome su planirane aktivnosti realizovane i planirani rezultati ostvareni.
Effectiveness The extent to which planned activities are realized and planned results achieved.

Efektivnost predstavlja obim u kome su planirane aktivnosti realizovane i planirani rezultati ostvareni.
Effectiveness is the extent to which planned activities are realised and planned results….

Добили смо обавештење о планираним активностима војних власти.
We have received a notification… about the planned activities of the military authorities.

Dobili smo obaveštenje o planiranim aktivnostima vojnih vlasti.
We have received a notification… about the planned activities of the military authorities.

Oni uspešno odrađuju sve planirane aktivnosti.
Prevents all planned activities.

Do sada su realizovali dve planirane aktivnosti.
So far two of the three planned activities have taken place.

Planirane aktivnosti povodom ovog dana….
Activities scheduled for that day….

То је планирана активност.
It is a planned activity.

То је планирана активност.
This is a planned activity.

Рутине су редовне планиране активности које обављате сваким даном- на пример,
Routines are the regular planned activities that you do most days- for example,

Посебно су наведене планиране активности на увођењу нових показатеља којима се обезбеђује усаглашавање
Listed are particularly the planned activities for the introduction of new indicators to be used for the harmonization

Планиране активности и ангажмане из свог делокруга, АТС у потпуности обавља независно,
ATS performs planned activities from its scope in a completely independent,