Примери коришћења Planned activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Among planned activities it is also arranged that the Committee informs the public with the historical contents of the World War I through“Historical Notebooks”.
Међу планираним активностима предвиђено је да Одбор упозна јавност са историјским садржајима о Првом свјетском рату и посредством„ Историјских свесака“.Planned activities will be implemented till December, the 5th 2018 for when is planned to end the project.
Планиране активности реализоваће се до 5. децембра 2018. године када је According to the Action Plan, which forms an integral part of the PIFC Strategy, the implementation of the planned activities is due in the period from 2017 until 2018.
Акционим планом, који чини саставни део Стратегије ИФКЈ, предвиђена је реализација планираних активности за период од 2017. до 2018. године.In accordance with the planned activities of the project"Our city is our home" the workshop"Our city is an active home" was held on 12th December 2014.
У складу са планираним активностима на реализацији пројекта„ Наш град је наш дом“, 12. децембра 2014. године одржана је радиoница„ Наш град активан дом“.tasks of the National Youth Strategy, planned activities, assessment of the necessary funds
задатке Националне стратегије за младе, планиране активности, процену потребних средставаThe Law defines the preparation of the programme with the planned activities of official statistics for a five-year period.
На основу Закона израђује се, за петогодишњи период, програм са планираним активностима званичне статистике.tasks of the NYS, the planned activities, the assessment of the required funds
задатке НСМ, планиране активности, процену потребних средставаFurthermore, this Programme contains a review of expected official statistics results by areas, with information on their periodicity and planned activities.
Поред тога, овај програм садржи Преглед очекиваних резултата званичне статистике по областима са подацима о њиховој периодичности и планираним активностима.The information presented in the program budget is the result of the budget process and the negotiations on the planned activities, projects and programs of budget beneficiaries.
Информације презентоване у програмском буџету су резултат буџетског процеса и преговора о планираним активностима, пројектима и програмима буџетских корисника.other spontaneous and planned activities.
као и друге спонтане и планираним активностима.The project is part of a series of planned activities aimed to promote BiH in the UN.
Projekat je deo serije planiranih aktivnosti usmerenih na promovisanje BiH u UN.The realization of the planned activities will begin already for which day by marking the World Forest Day and the World Water Day.
Realizacija planiranih aktivnosti započeće već za koji dan obeležavanjem Svetskog dana šuma i Svetskog dana voda.representatives of institutions are just one in a series of planned activities, which are aimed at improving the quality of teaching Serbian as a second language.
predstavnika institucija samo su jedna u nizu planiranih aktivnosti u cilju unapređenja kvaliteta nastave predmeta srpski kao nematernji jezik.In accordance with the planned activities of the project"Our city is our home" the workshop"Our city is an active home" was held on 12th December 2014.
U okviru projekta„ Naš grad je naš dom“, u skladu sa planiranim aktivnostima, 11. decembrara 2014. godine održana je radinica„ Naš grad siguran dom“.music lessons, and other planned activities that they do not have time for exercises.
domaćim zadacima, časovima u muzičkoj školi i drugim planiranim aktivnostima da nemaju vreme za vežbanje.output was driven entirely by hours spent in planned activities.".
rezultata bila pokretana isključivo vremenom koje je provedeno u planiranim aktivnostima.Board of the Public Company"Broadcasting Equipment and communications", none of other planned activities had been achieved.
osim imenovanja članova UO JP" Emisiona tehnika i veze", ništa od drugih planiranih aktivnosti nije ostvareno.music lessons, and other planned activities that they do not have time for exercise.
domaćim zadacima, časovima u muzičkoj školi i drugim planiranim aktivnostima da nemaju vreme za vežbanje.One of the main planned activities is the regeneration of public spaces,
Једна од главних планираних активности је регенерисање јавних простора,As a part of planned activities within the project“Partnership for quality jobs and competitiveness”, implemented by the Local Employment Partnership Prnjavor,
Као дио планираних активности у оквиру пројекта“ Партнерство за квалитетна радна мјеста и конкурентност”, којег спроводи Локално партнерство за запошљавање Прњавор,
