ORIGINALLY PLANNED - превод на Српском

• првобитно планирано
• првобитно је планиран
• prvobitno planirano
• првобитно планираних
• prvobitno planiranih

Примери коришћења Originally planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their launch was originally planned for 22 December last year,
Њихов лансирање је првобитно планирано за 22 Децембра прошле године,

Originally planned to be released as a double EP entitled U gradu bez sna,
Првобитно планиран за издавање као дупли ЕП под називом У граду без сна, на инсистирање Југотона издат је

Germany had originally planned to grant €45 million toward the project,
Nemačka je prvobitno planirala da uloži 45 miliona evra u projekat,

The mission had originally planned on euthanizing the dog by poisoning her food as she would have burned up in the atmosphere during reentry anyway.
Мисија је првобитно планирала за еутанизацију пса тровањем њене хране, како би у сваком случају спалила у атмосфери.

The White House announced Monday that Trump will leave Singapore earlier than originally planned, saying negotiations with North Korea have moved"more quickly than expected.".
Бела кућа је саопштила данас да ће Трамп напустити Сингапур раније него што је првобитно планирано, наводећи да су преговори са Северном Корејом напредовали„ брже него што је очекивано“.

Either SegWit2x will not happen this November as originally planned, or it will happen
Ili se SegWit2x neće sprovesti u novembru kako je prvobitno planirano ili će se sprovesti

Sources tell Entertainment Tonight that while Beyoncé had originally planned to come to fashion's big night out,
Извори кажу забаву Вечерас, док је Беионце првобитно планирала да дође до великог вечерња мода,

They had originally planned to do one performance,
Они су првобитно планирали да изведу једну изведбу,

The UK had originally planned to put up to four AIM-132 ASRAAM internally
Велика Британија је првобитно планирала уградњу у„ бункере“ до четири AIM-132 ASRAAM,

Originally planned for the early hours of December 16,
Првобитно планирана за ране јутарње часове 16. децембар,

The delivery will be carried out earlier than originally planned, at the request of the Turkish side," Peskov told reporters in Kazakhstan's capital Nursultan.
Isporuka će biti izvršena ranije nego što je prvobitno planirano, na zahtev turske strane“, rekao je Peskov tokom posete Kazahstanu, navodi se u izveštaju turske novinske agencije Anadolija.

It seems likely that they had originally planned to hold a line here,
Izgleda verovatno da su prvobitno planirali da drže ovu liniju duž reke Trente,

Originally planned as a layer atop 3G
Првобитно планиран као слој на врху 3Г

The mission was originally planned for mid-January, but was delayed due to NASA's concerns about some cables on the shuttles.
Ова мисија је првобитно планирана за средину јануара, али је НАСА одложила полетање због забринутости око одређених каблова инсталираних на шатлу.

Germany had originally planned to grant 45 million euros toward the project,
Nemačka je prvobitno planirala da uloži 45 miliona evra u projekat,

In 1833, Louis-Philippe decided to build the July Column as originally planned in 1792.
Године 1833. Луј-Филип I је одлучио да изгради Јулски стуб како је првобитно планирано 1792. године.

Projections for 2019 show that growth will be higher than the originally planned 3.5 percent.
U 2019. projekcije pokazuju da će rast biti veći od 3, 5 odsto koliko je prvobitno planirano.

his co-workers headed back to Nagasaki via train as originally planned.
ујутро су се заједно са својим сарадницима вратили у Нагасаки преко воза како је првобитно планирано.

He says that money will be handed out much faster than originally planned.
On je rekao da će taj novac biti razdeljen mnogo brže nego što je prvobitno bilo planirano.

not moved back as originally planned.
није се померила уназад како је првобитно планирано.