Примери коришћења Originally written на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
PIDA was originally written in 2005 by Ali Afshar as a graphical environment
PIDA је оригинално написан 2005. године од стране Али Афсхара као графичко окружењеIt was originally written in London and then carefully overscored- not as effective as the word of a microscope eye to hide.
Bilo je prvobitno zapisano London, pa je potom pažljivo precrtano- ne, međutim, tako uspešno da bi skrilo tu reč od ispitivačkog oka.Read the Holy Bible as it was originally written and discover the true meaning of each word.
Реад Библију онако како је првобитно написан и открити право значење иза сваке речи.Be closer than ever to the holy scriptures as they were originally written and take a closer look at the true meaning behind each word and biblical story.
Бити ближе него икада до светим списима како су изворно написан и изблиза на правом смислу иза сваке речи и библијске приче.It had been originally written London, and afterwards carefully overscored--not,
Bilo je prvobitno zapisano London, pa je potom pažljivo precrtano- ne,March to the Drina was originally written as a nationalist hymn after World War I,
Марш на Дрину” је оригинално написан као националистичка химна после Првог светског рата,Be closer than ever to the holy scriptures as they were originally written and take a closer look at the true meaning behind each word and biblical story.
Се ближе него икада до Светог писма како су првобитно написан у исто време испитује право значење иза сваке речи и библијске историје…[-].We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written.
Можемо да имамо потпуно поуздање да је Библија коју данас имамо иста онаква каква је у почетку написана.Incidentally, Prograph was originally written on the Macintosh, which remained single-processor until the introduction of the DayStar Genesis MP in 1996.
Узгред, Програпх је првобитно написан за Макинтош, који је остао јединствен-процесор до увођења ДаиСтар Генесис МП 1996. године.Indeed there is very good evidence that the Bible we have today is as it was originally written.
Можемо да имамо потпуно поуздање да је Библија коју данас имамо иста онаква каква је у почетку написана.The role of Mugatu was originally written for Andy Dick,
Улога Мугатуа је првобитно написана за Андија Дика,If someone got what you dreamed about- this blessing was not originally written for you, and you will be blessed differently.
Ако је неко добио оно о чему си сањао- овај благослов није првобитно написан за тебе, и бићеш другачије благословљен.The song was originally written for another beauty who passed long before her time, Marilyn Monroe.
Песма је првобитно написана за још једну лепоту која је прошла пре њеног времена, Марилин Монрое.Her role was originally written for Katrina Kaif,
Њена улога је оригинално написана за Катрину Кеф,We have not evaluated these changes and this review does not fully reflect any updates since it was originally written in November 2016.
Нисмо проценили ове промене и овај преглед не одражава све исправке од када је првобитно написан у новембру 2016.The episode"Starscream's Ghost" was originally written for Blitzwing, but was hastily rewritten to star Octane(who was a new toy at the time).
Епизода Starscream' s Ghost је првобитно написана за Блицвинга, али је на брзину преправљена за Октана( који је био нова играчка у то време).the role was originally written for Demi Moore
улога је оригинално написана за Деми Мооре,All these articles, originally written in Catalan, were completed with a range of two to fifty translations.
Сви ови текстови, првобитно написани на каталонском језику, завршени су са низом од два до педесет превода.The song was originally written for another beauty gone before her time, Marilyn Monroe.
Песма је првобитно написана за још једну лепоту која је прошла пре њеног времена, Марилин Монрое.Several of my published articles have blocks of texts that were originally written as parts of emails to friends.
Неколико мојих објављених чланака има блокове текстова који су првобитно написани као дијелови е-порука пријатељима.
