ПЛАНИРАНУ - превод на Енглеском

• planned
• scheduled
• plan

Примери коришћења Планирану на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би прескочити пропуштену дозу ако је скоро време за наредну планирану дозу.
You should skip the missed dose if the time for the next scheduled dose is almost.

Без загревања не можете извршити одређени број понављања или користити планирану тежину.
Without a warm-up, you can not perform a specified number of repetitions or use the planned weight.

не сачекајте планирану посету.
don't wait for a scheduled visit.

Осим тога, термини се могу односити и на планирану, координирану групу активности, процедура, итд.
Furthermore, the terms can also refer to a planned, coordinated group of activities, procedures, etc.

дата у време повреде, јер она не може да обезбеди задовољавајућу заштиту против свих антигена, и треба дати планирану имунизацију.
as it may not provide satisfactory protection against all antigens, and the scheduled immunisation should be given.

Овакво понашање навело је Националну галерију у Вашингтону да откаже планирану изложбу Клоузових радова.
This behavior prompted the National Gallery in Washington, D.C., to cancel a planned show of Close's work.

Амерички потпредседник Мајк Пенс у недељу путује у Јужну Кореју на дуго планирану 10-дневну посету Азији.
US vice-president Mike Pence travels to South Korea on Sunday on a long planned 10-day trip to Asia.

Дуги низ годинарегенсбургима ЛЕЗ као планирану меру, са почетним датумом који још није постављен.
For many years Regensburg has an LEZ as a planned measure, with the start date not yet set.

стварну или планирану.
actual or planned.

Планирану кабловску везу са Европом ће надгледати Telecomunicacoes Brasileiras SA у државном власништву,
The planned fiber-optic cable connection to Europe will be overseen by Telecomunicacoes Brasileiras SA,

Разлози за планирану царским резом може бити затварајући положај бебе,
Reasons for a planned caesarean section may be, for example,

Иран је планирану америчку поморску мисију критиковао као угрожавање међународног пловног пута
Iran has slammed the planned American maritime mission as endangering the international waterway and expressed scepticism about

Јеменски контранапад не само што је спречио планирану саудијску офанзиву,
The Yemeni counterattack not only thwarted the planned Saudi offensive

Бетовен је у складу с тим експериментисао скраћујући је, за планирану представу 1808. године у Прагу;
Beethoven accordingly experimented with cutting it back somewhat, for a planned 1808 performance in Prague;

Када је Путин блокирао америчку планирану инвазију на Сирију
When Putin blocked the planned US invasions of Syria and Iran,

Међутим, када је упознао своју планирану невесту у Енглеској 1539.
However, upon meeting his intended bride in England in 1539,

Раније је Путин блокирао планирану америчку инвазију на Сирију тако што је организовао да се сво сиријско хемијско оружје преда Западу зарад уништења.
Previously Putin blocked the planned U.S. invasion of Syria by arranging for all of Syria's chemical weapons to be turned over to the West for destruction.

је оборен ракетом док је извиђао позиције босанских Срба за планирану НАТО кампању бомбардовања.
O'Grady's F-16 was shot down by a missile while he scouted Bosnian Serb positions for the planned NATO bombing campaign.

Турска и Сједињене Америчке Државе су постигле договор о стварању координационог центра за заједничке операције и планирану зону безбедности на северу Сирије,
Turkey and the United States have agreed to set up a joint operation centre to coordinate a planned safe zone in northern Syria,

ујутро ћете имати планирану анализу поште,
then in the morning you will have a scheduled analysis of mail,