ПОДРАЗУМЕВА - превод на Енглеском

• involves
• implies
• means
• entails
• includes
• assumes
• requires
• understands
• presupposes
• implying
• imply
• involve
• entail
• mean
• including
• implied
• involving
• meant
• included
• include
• meaning
• involved
• entailed
• understood
• entailing

Примери коришћења Подразумева на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободарска игра подразумева визионарску свест која има утопијски карактер.
Libertarian play requires visionary conscious of a utopian nature.

Решење овог проблема подразумева повећање нервне напетости.
The solution to this problem entails an increase in nervous tension.

Термин дерматитис подразумева запаљење коже.
The term dermatitis implies inflammation of the skin.

Термин дерматитис подразумева запаљење коже.
The term dermatitis means an inflammation of the skin.

Овај ниво подразумева озбиљну и блиску опасност од терористичког напада.
This level assumes serious and imminent danger of terrorist attacks.

Француски метод подразумева употребу кашике са рупама.
French method involves the use of a spoon with holes.

Слобода подразумева избор између могућих облика живота,
Freedom presupposes a choice between possible forms of life

Развој„ квалитета” игре подразумева развој богате индивидуалности
Development of the„quality” of play requires a development of rich individuality

Преуређивање тешког ланца БЦР подразумева почетне кораке у развоју Б ћелије.
Heavy chain rearrangement of the BCR entails the initial steps in the development of B cell.

Студирање овде подразумева максималну флексибилност!
Studying here means maximum flexibility!

Под женама пророк подразумева не само женске,
Under"women", the prophet understands not only females,

Либерализам подразумева личну иницијативу
Liberalism implies a personal initiative

Ексклузивна боја косе подразумева употребу необичних алата.
The exclusive hair color assumes use of unusual tools.

Новогодишње расположење подразумева величанствене концерте.
New Year's mood includes magnificent concerts.

Други корак подразумева плес уз музику.
The second step involves dancing to the music.

Квалитетно управљање водама подразумева одговорно, транспарентно
Good water governance requires the accountable, transparent

Ако ваш сервис подразумева приступ приоритета подршку емаил.
If your service includes access to priority email support.

Концепт подразумева акцију брзину, време реакције и концентрације.
The concept of action implies speed, reaction time and concentration.

Програм који подразумева учење правила манкале.
Program, which involves learning the rules of mancala….

Модерни приступ класичног дизајна подразумева дубље мешовите палете
The modern approach of classical design assumes deeper mixed palettes