ПОДРАЗУМЕВА УПОТРЕБУ - превод на Енглеском

• involves the use
• implies the use
• assumes use
• entails the use
• provides use
• means use

Примери коришћења Подразумева употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пиелонефритисна упала плућа( било која друга акутна бактеријска инфекција) подразумева употребу антибиотика као третмана,
Pyelonephritis pneumonia(any other acute bacterial infection) implies the use of antibiotics as a treatment,

Уређаја сандука под метала подразумева употребу висококвалитетних материјала
Device crates under the metal involves the use of high-quality materials

Ове области проучавања обично подразумева употребу научних метода за проучавање природе,
This field of study typically entails the use of scientific methods to study nature,

Француски мелирование подразумева употребу само природних неагресивних боја, који нису у стању да униште структуру косе.
The French highlighting assumes use only of natural nonaggressive dyes not capable to destroy structure of a hair.

Третман у таквим ситуацијама подразумева употребу лосиона из ових биљака
Treatment in such situations implies the use of lotions from these plants

Најчешћи подразумева употребу малој соби, као дете је,
The most common involves the use of a small room,

Присуство две такве елипсе подразумева употребу најмање два бацача ракета БМ-21 ГРАД
The presence of two such ellipses implies the use of at least two BM-21 GRAD missile launchers

Друга варијанта процедуре подразумева употребу танке и дуге игле,
The second variant of the procedure involves the use of a thin and long needle,

После процедуре, требало би да потражите време за специјалну негу косе, што подразумева употребу балзама, маске, тонирање.
After procedure it is necessary to find time for special care of hair which means use of balms, masks, the tinting means.

Реализација овог програма подразумева употребу QР кодова,
Realization of this programme includes the use of QR codes

Терапијски природни пракса која подразумева употребу стања коже као што су псоријаза дермарест лековима овлаживач рецептима.
Therapeutic natural practice that involves the use of skin conditions such as dermarest psoriasis medicated moisturizer recipes.

скоро увек подразумева употребу машинских алата( поред само електричних алата и ручних алата).
the definition implies can vary, but"> it almost always implies the use of machinetools(in addition to just powertools and handtools).

Ова метода подразумијева гладак прелив једне боје у другу и подразумева употребу боја од најмање два тона.
This method assumes smooth overflowing of one color in another and means use of paints of at least two tones.

исхрана са дисбактериром подразумева употребу прилично великог броја корисних производа.
a diet with dysbacteriosis implies the use of a fairly large number of useful products.

системски третман подразумева употребу одређених група лекова.
systemic treatment involves the use of certain groups of drugs.

скоро увек подразумева употребу машинских алата( поред само електричних алата
the definition implies can vary, but"> it almost always implies the use of machine tools(in addition to just power tools

Ефикасна терапија за вене подразумева употребу различитих лекова- ињекција,
Effective therapy for varicose veins involves the use of various drugs- injections,

Стога повећање имунитета народних лекова код одраслих често подразумева употребу тонских смеша на бази меда.
Thus, increasing the immunity of folk remedies in adults often implies the use of honey-based tonic mixtures.

Брига о новорођенчадима подразумева употребу лековитог биља,
Care of infants involves the use of medicinal herbs,

што такође подразумева употребу одређене технике.
which also involves using a certain technique.