ПОДРАЗУМЕВА ДА - превод на Енглеском

• implies that
• means that
• assumes that
• entails that
• requires that
• implied that
• imply that
• implying that

Примери коришћења Подразумева да на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога читање емоција подразумева да са неколико елемената можете формулисати хипотезу о њиховој емоционалној реакцији.
Therefore, reading emotions implies that with few elements you can formulate a hypothesis about their emotional reaction.

Та стратегија подразумева да се средства положе код одговарајућих финансијских институција које из њих затим одобравају кредите.
This strategy entails that the funds are deposited with adequate financial institutions, which then grant loans from these resources.

Све ово подразумева да сте у јединственом Гоогле екосистему са свим вашим уређајима,
All this assumes that you're within a single Google ecosystem with all your devices, which is perhaps

Иако то звучи као анархија, то подразумева да под петицама може да се смири беба
While this sounds like anarchy, it means that under fives can soothe a baby

У формалном смислу принцип слободне пловидбе за Вашингтон подразумева да економске зоне до 200 миља од обале приморских држава буду отворене за стране војне бродове.
In Washington's official interpretation, the principle of freedom of navigation requires that the 200- mile economic zones of all coastal nations be open to foreign military vessels.

Прво, то подразумева да су нејевреји инхерентна претња Јеврејима и да су сви барем потенцијални антисемити.
First, that implies that Jews are inherently threatened by non-Jews who are all at least potential anti-Semites.

Ово подразумева да за сваки пакет( да ли је усамљен боца,
This entails that for every package(whether a single bottle,

Овај извод подразумева да се тотални унос енергије
This derivation assumes that total energy input

Full-degree мобилност подразумева да дипломци преко различитих програма стипендирања аплицирају
Full-degree mobility means that graduates apply and enroll into study programs of master's

Компактност теорема подразумева да постојање нестандардних елемената не може искључено у првом реду логике.
The compactness theorem implies that the existence of nonstandard elements cannot be excluded in first-order logic.

Стандардизација подразумева да се моделирање и примена стрес-тестова заснива на оперативним принципима најбоље праксе.
Standardisation requires that modelling and implementation of stress testing is based on best practice operational principles.

Ова идеја подразумева да је циљ археологије заправо циљ антропологије,
This idea implied that the goals of archaeology were, in fact, the goals of anthropology,

Наставак играња након одређене тачке вероватно подразумева да ћете вратити новац у касину.
Continuing playing after a certain point likely entails that you will put the money back in the casino's coffers.

Програм подразумева да ученик има добар први степен у Земљиној наука
The programme assumes that the student has a good first degree in the earth sciences

Ово подразумева да играчи добијају одређену меру слободних чипова за игру у главној сцени.
This means that players have a certain amount of free chips that they can play in the first stage.

Међутим, филтрирање фреквентног опсега подразумева да се ове фреквенције никада не могу посматрати са инструментом.
However, filtering out a frequency band implies that these frequencies can never be observed with the instrument.

Обучен си ме доле и подразумева да сам луд клинички За тврдњу да сте су зајебаваш председника.
You dressed me down and implied that I was clinically insane for suggesting that you were screwing the president.

веб страницу, Дијабетична Рецепти блог не представља нити подразумева да је подржава такав сајт или веб страницу.
Diabetic Recipes Blog does not represent or imply that it endorses such website or webpage.

Ово, такође, подразумева да су јавне политике међусобно усклађене
This also entails that public policies are mutually coordinated

Ово подразумева да неки људи већ имају квалитете неопходне да би се постао сјајан дизајнер;
This assumes that some people already have the qualities necessary for being a great designer;