Примери коришћења Implying that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
not saints, implying that Jesus too was a mortal.
Outside the Duomo, Riario said your true loyalty was to us, implying that it had once been otherwise.
Izvan Duomo, Riario rekao je vaša istina odanost je na nama, što znači da je imala jednom bili neki drugi način.the press said implying that he'd been killed by the very regime he was working for.
pisalo je u štampi, implicirajući da je bio ubijen od strane samog režima za koji je radio.The statement said“forces on the ground will remain in place” during the truce, implying that Israeli ground forces will not withdraw.
U saopštenju se kaže The statement said"forces on the ground will remain in place" during the truce, implying that Israeli ground forces will not withdraw from Gaza.
U saopštenju se kaže He said he was in a country with poor reception… implying that he joined the tribesmen Sat
the marginal product becomes negative, implying that the additional unit of labor has decreased the output,
маргинални производ постаје негативан, указујући на то да су додатне јединице радне снаге смањиле аутпут,The term has a pejorative connotation, implying that the appeal to a conspiracy is based on prejudice
Сам термин има пежоративну конотацију, указујући на то да је прибегавање завери засновано Despite the term“alpha male” implying that a male wolf rules over his pack,
removed surgically," the report reads, implying that the uninvited guest had decided to head back to her upper eyelid.
уклоњен хируршки”, наводи се у извјештају, што значи да је непозван гост одлучио The ESMA said that it has“registered” the Stockholm branch of Moody's, implying that it will now become a fully fledged operation.
Iz ESMA-e su saopštili This scheduler can be preemptive, implying that it is capable of forcibly removing processes from a CPU when it decides to allocate that CPU to another process,
Овај распоређивач може бити превентивни, што значи да је способан Snowflake" is a derogatory slang term for a person, implying that they have an inflated sense of uniqueness,
Пахуља је погрдни жаргонски израз за појединца. Израз имплицира да особа има надуван осећај посебности,from these three risks, thus presenting a comprehensive view of safety for each country, implying that a high level of risk in one factor will have limited effect on the country's overall ranking.
представља свеобухватан поглед на безбедност у свакој земљи појединачно, што значи да висок ниво ризика када је у питању један фактор има ограничен утицај на коначан ранг земље.then to show them the data, implying that they should look at it.
im potom damo podatke, podrazumevajući da oni treba had not waged interstate wars, implying that these states are unlikely to take similar steps in the future.
није водила међудржавне ратове, што имплицира да ове државе вероватно неће предузимати сличне кораке у будућности.proved the problem to be APX-hard, implying that it is unlikely that any approximation ratio better than some fixed constant can be achieved by a polynomial time approximation algorithm.
је проблем апроксимационо тежак, што значи да је мало вероватно People who have not received the vaccines mentioned below pose no higher threat to the general public than those who have, implying that discrimination against unvaccinated children in a public school setting may not be warranted.
Ljudi koji nisu primili navedene vakcine ne predstavljaju veću pretnju za javnost od onih koji ih jesu primili, što ukazuje na to da diskriminacija nevakcinisane dece u javnim školama možda neće biti opravdana.then to show them the data, implying that they should look at it.
im potom damo podatke, podrazumevajući da oni treba spoken slowly, so that it sounded like"Charles' Will Is Man's Son", implying that his will was the same as that of the Son of Man.
представиће се полако речено:" Чарлс је Вил је човеков син" што значи да је његова воља иста као и Сина човјека.
