ПОДРУЧЈУ КАРЛИЦЕ - превод на Енглеском

• pelvic area
• pelvic region

Примери коришћења Подручју карлице на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај пренапрезања у подручју карлице у супротности са равнотежом воде и соли.
Feeling of overstressing in the pelvic area in violation of water-salt balance.

Грчеви и нелагодност у подручју карлице током менструације.
Spasms and discomfort in the pelvic region during menstruation.

Мала покретљивост, карактерисана продуженом стагнацијом крви у подручју карлице.
Low mobility, characterized by prolonged stagnation of blood in the pelvic area.

Јак бол или нелагодност у подручју карлице.
Severe pain or discomfort in the pelvic region.

процеси упале у подручју карлице.
processes of inflammation in the pelvic area.

Синдром акутног бола у подручју карлице.
Acute pain syndrome in the pelvic region.

Повреде у подручју карлице.
Injuries in the pelvic area.

Код хроничне конгестивне венске инсуфицијенције у подручју карлице.
In chronic congestive venous insufficiency in the pelvic area.

Тумора у подручју карлице.
Tumor in the pelvic area.

Притисак и бол у подручју карлице, које су последица притиска на карлице миома.
Pressure and pain in the pelvic area, which are the result of pressure on the pelvis fibroids.

шупљи орган који се налази у подручју карлице, налик је крушке у свом облику
a hollow body structure located in the pelvic area, in its form resembles a pear

Жене треба тестирати ако постоји бол у подручју карлице, менструални циклус је поремећен,
Women should be tested if there is pain in the pelvic region, the menstrual cycle is disturbed,

Модерни руксаци за туристе имају једну битну разлику у односу на град- имају појас за кукове који помаже расподјелу оптерећења на подручју карлице и ногу.
Modern backpacks for tourists have one significant difference from the city- they have a hip belt that helps distribute the load on the pelvic area and legs.

тада се јавља стагнација у подручју карлице, доприносе повећању нодалних плексуса.
then stagnation occurs in the pelvic region, they contribute to an increase in the nodal plexuses.

Мажење флора мушкараца узето у случају да је било неугодности у подручју карлице.
A smear on the flora of men taken in the event that there were some discomfort in the pelvic area.

У раним фазама трудноће, жена може осјетити једва примјетне болове у материци и нелагодност у подручју карлице, доњег дијела леђа или сакрума.
In the early stages of pregnancy, a woman may feel barely noticeable nagging pains in the uterus and discomfort in the pelvic region, lower back or sacrum.

што доводи до додатка горе наведеним симптомима јаког бола у подручју карлице и током односа.
which leads to the addition to the above symptoms of severe pain in the pelvic area and during intercourse.

тако важном хормону трудноће који ради да омекша мишиће у подручју карлице.
such an important pregnancy hormone that works to soften the muscles in the pelvic region.

се након конзумирања овог зачина код мушкараца побољшава циркулација у подручју карлице.
this spice in men, blood circulation in the pelvic area improves.

морате се одморити лежећи на боку- то ће помоћи да се вене на подручју карлице ослободе.
you need to rest lying on your side- this will help relieve veins in the pelvic area.