ПОКЛОНИО - превод на Енглеском

• donated
• gave
• presented
• gifted
• bowed
• given
• donates
• prostrated

Примери коришћења Поклонио на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог ми је поклонио скакавца.
GOD has given me a rowboat.

Током 2000. године, Јапански женски клуб поклонио је 400 стабала трешње граду Амстелвену.
In 2000, the Japan Women's Club donated 400 cherry blossom trees to the city.

Па, то би објаснило где добио сву уметност он поклонио.
Well, it would explain where he got all the art he donated.

У знак захвалности изрезбарио је и поклонио манастиру дрвени крст са распећем.
In gratitude, he carved and donated a wooden cross to the monastery with crucifixion.

Бог поклонио неке дарове.
Give God some presents.

Нисам му поклонио сат.
I wouldn't give him the watch.

Ово ми је поклонио поглавица Гуарани индијанаца.
This was given to me by a Guarani Indian chief.

Поклонио ти кључ срца свога.
You gave me the key from your heart.

Траку му је поклонио навијач у гомили док је стигао;
The ribbon was given to him by a fan in the bleachers as he arrived;

Кивот је поклонио манастиру 1996. године.
It was donated to the monastery in 1996.

Поклонио ти кључ срца свога.
You gave me the key to your heart.

Поклонио им га је мајстор за бонсаи Масару Јамаки, 1976. године.
It was a gift from bonsai master Masaru Yamaki in 1976.

Укупно награде поклонио је до сада достиже готово £ 16, 6 милијарди фунти.
Total prizes given away so far is reaching almost£ 16.6 billion pounds.

Новац од награде поклонио је свом универзитету.
The prize money was donated to his University.

Први стрип који ми је поклонио мој отац.
My first comic book was given to me by my dad.

Живот' је најдрагоценија ствар коју нам је Бог поклонио.
Your life is the most valuable thing that god has given to us.

И учинила је то малим пиштољем, који јој је поклонио отац.
He took out the small pistol which had been given to him by his ex-military father.

МИГХТ Травел, који је управљао свим нашим авионским резервацијама и поклонио маске за очи, како би ученици могли добити мало затворених очију на својим летовима.
MYGHT Travel, which managed all our airline bookings and donated eye masks so the students could get some shut-eye on their flights.

Наполеон III је 1860. поклонио дворац и Венсенску шуму Паризу као јавни парк.
In 1860, Napoleon III gave the château and the adjacent Bois de Vincennes to Paris for use as an open park.

уметник је поклонио дрво и друге структурне елементе зградама у избегличком кампу Цалаис,
the artist donated wood and other structural elements to the buildings in the Calais refugee camp,