ПОКОЈНИКА - превод на Енглеском

• deceased
• departed
• dead
• decedent's

Примери коришћења Покојника на Српском и њихови преводи на Енглески

Мачка може лако да се ослободи из куће астрално тело покојника.
A cat can easily get rid of the house the astral body of the deceased.

Према подне, посетите гроб покојника.
Towards noon, visit the grave of the deceased.

Ова помоћ ће такође помоћи очистити грешну душу покојника.
This assistance will also help clean the sinful soul of the deceased.

То може нашкодити ментално стање покојника.
It can harm mental state of the deceased.

Након тога, камење се држи на месту као сећање на покојника.
Afterwards, the stones are kept in place as a memory of the deceased.

Како могу да помогнем покојника?
How can we help the bereaved?

Потрага за тим унучетом покојника није трајала дуго.
The search for this grandchild of the deceased didn't take long.

На парастосу предавание тај грех може озбиљно нашкодити душу покојника.
At the memorial service predavanie this sin can seriously harm the soul of the deceased.

Улогорижемо на покојника Цанион.
We will camp at Dead Man's Canyon.

Катакомбе су одржаване преко донација родбине покојника.
The catacombs were maintained through the donations of the relatives of the deceased.

Особе које су зависиле од покојника и које су постале инвалиде у року од пет година након смрти.
Persons who were dependent on the deceased and have become disabled within five years after his death.

Ово може охрабрити људе који једва познају покојника да поставе добронамјерне
This may encourage people who hardly knew the deceased to post well-meaning

Отуда обичај, како не би узнемиравао покојника, а не да би вршио било какву акцију кроз праг.
Hence the custom, so as not to disturb the departed, not to perform any action through the threshold.

Проналажење„ наших покојника“ је од кључне важности за наше спасење јер доноси Духа у наша срца
Finding“our dead” is critical to our salvation because it brings the Spirit into our hearts

особине карактер покојника.
character traits of the deceased.

у невољи, као и својих покојника, на свакој служби.
those in distress, and our departed at every service.

Ако сте најближи рођаци покојника или извршитељ опоруке,
If you are the decedent's next of kin or the executor of the will,

Али осећали смо неку невидљиву подршку, која нам је давала снаге да се супроставимо овој гомили« духова» гладној наших покојника.
However, we felt some kind of an invisible support that was giving us the strength to stand against this gang of dushmans wishing to capture our dead.

које ће користи имати покојника у загробном животу.
which will benefit the deceased in the afterlife.

Онда су се људи сетили да стављају те крстове на покојника, да виде да ли ће се нешто десити.
The people thought of placing the cross on the dead, to see if anything would happen.