BEREAVED - превод на Српском

• ожалошћене
• ožalošćene
• уцвељене
• ožalošćenoj
• ожалошћен
• ожалошћени
• ožalošćena
• ожалошћеним
• ucveljeni
• ucviljeni
• ostala bez

Примери коришћења Bereaved на Енглеском и њихови преводи на Српски

old storehouses bereaved relatives.
старим магацинима ожалошћен рођаке.

for it is often for the soul's health that we would be poor, bereaved, and persecuted.
često je dobro za zdravlje naše duše da budemo siromašni, ucviljeni i progonjeni.

In Madlenianum, Dubravka Mijatovic brilliantly performed the roles in two other plays- Bereaved Family and The Scent of Rain in the Balkans.
Dubravka Mijatović u Madlenianumu već briljantno nosi uloge u dva naslova, Ožalošćenoj porodici i Mirisu kiše na Balkanu.

for it is often for the soul's health that we should be poor, bereaved, and persecuted.
često je dobro za zdravlje naše duše da budemo siromašni, ucviljeni i progonjeni.

Throughout the week bereaved parents can commemorate their babiesâ all-too-brief lives,
Током седмице ожалошћени родитељи, чланови породице и пријатељи могу обиљежити

you are talking about lost love for some who must have been bereaved.
говорите о изгубљени љубави према некима који су вероватно били ожалошћени.

The fallen preacher has assumed a saint-like status, while his bereaved mother, Enriqueta Vargas,
Lagarija je takođe stekao status" sveca", a njegova ožalošćena majka Enriketa Vargas,

Dedicating a whole week keeps it in the public eye and allows the bereaved, not just the parents,
Одређивање читаве недеље држи је у јавности и дозвољава ожалошћеним, не само родитељима,

you are talking about lost love for some who must have been bereaved.
ви говорите о изгубљени љубави према некима који су морали бити ожалошћени.

the UK charity providing support for bereaved parents and their families.
британској добротворној организацији која пружа подршку ожалошћеним родитељима и њиховим породицама.

Some bereaved people may need to talk about their loved one who has died,
Неким уцвељеним особама је можда потребно да разговарају о свом вољеном који је умро,

Recently bereaved persons are often so stunned that they do not even know what they need to do,
Nedavno ucveljene osobe su često tako ošamućene da čak ne znaju ni šta one treba da urade, a kamoli

Some bereaved people may need to talk about their loved one who has died,
Nekim ucveljenim osobama je možda potrebno da razgovaraju o svom voljenom koji je umro,

He calls upon all people on this holy day for Muslims to show signs of solidarity with the bereaved Islamic community.
Он је рекао и да Гутереш„ позива људе на овај свети муслимански дан да покажу солидарност с ожалошћеном исламском заједницом”.

the scientists didn't just call them"stressed baboons," they called them"bereaved baboons," and in part, that's because of the observations that they made.
naučnici ih nisu nazvali samo„ pavijanima pod stresom“, već„ ožalošćenim pavijanima“, što je delimično zbog njihovih zapažanja.

Agaton and Sarka from the Bereaved Family, but also Jeroti
Агатона и Сарке из Ожалошћене породице, но

New Madlenianum's production of The Bereaved Family will show that Agaton Arsic still lives among us
Nova Madlenianumova produkcija Ožalošćene porodice pokazaće da Agaton Arsić još živi među nama

In The Second Love of my Life, Victoria Walters tells a tale about a fairly recently bereaved young widow, Rose,
U romanu„ Druga ljubav mog života“, Viktorija Volters pripoveda o nedavno ožalošćenoj mladoj udovici,

the mask of"the bereaved family".
masku" ožalošćene porodice".

Throughout the week bereaved parents, family members
Током седмице ожалошћени родитељи, чланови породице