ПОЛИТИЧКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• political organizations
• political organisation
• political organization

Примери коришћења Политичке организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Кубански закон такође предвиђа да је кажњиво примање новчаних средства од страних влада других држава у сврху политичке организације.
Cuban law also stipulates that it is punishable to receive funds from a foreign government for purposes of a political organization.

Херцеговине осигуран је легитимитет за стварање политичке организације којом је био обухваћен највећи дио становништва.
from throughout Bosnia and Herzegovina, the legitimacy of the creation of a political organization comprising the majority of the population was secured.

Многи учесници нереда и становници Гринич вилиџа били су укључени у разне политичке организације, те су могли да ефикасно мобилишу велику
Many of the participants and residents of Greenwich Village were involved in political organizations that were effectively able to mobilize a large

Политичке организације су уставне до мере да„ садрже институционализоване механизме контроле моћи ради заштите интереса
A political organization is constitutional to the extent that it"contain[s] institutionalized mechanisms of power control for the protection of the interests

увек анти-државне, политичке организације које поново и поново користе овај метод командовања и контроле, постају лак плен
over again that anti-state, political organizations utilizing this method of command and control are easy prey for government infiltration,

Дана 28. јануара 2013. године, као одговор на предлог политичке организације Треће Србије из Новог Сада да се укине аутономија Војводине, Војвођанска партија је спровела кампању која је укључивала постављање плаката" Република Војводина" у Новом Саду.
On January 28, 2013 as an answer to the proposal of the Third Serbia political organization from Novi Sad to abolish the autonomy of Vojvodina the Vojvodina's Party presented a message"the Republic of Vojvodina" in Novi Sad.

Моја прва тачка била је само описна: те политичке организације дефинишу себе антиимперијалистичким,
My first point was merely descriptive: those political organizations define themselves as anti-imperialist,

апсолутистичке моделе друштвене и политичке организације; либерална њемачке манифестација наглашавала је значај традиције,
absolutist models of social and political organization; its German manifestation emphasized the importance of tradition, education,

а анархистичке политичке организације као што су Међународно удружење радника
and anarchist political organizations such as the International Workers' Association

Ако је поднесен захтјев за забрану рада политичке организације, суд ће у року од 8 дана одржати претрес на који ће позвати тужиоца и представника политичке организације.
If the request for banning the work of political organization has been filed, the Court shall, within 8 days, schedule a hearing, on which the Prosecutor and a representative of the political organization shall be summoned.

углавном због његових напора да изазове корумпиране политичке организације и бизнисе.
largely due to his efforts to challenge corrupt political organizations and businesses.

пише другачије:“ Тај добро написани текст систематски одбацује све облике друштвене и политичке организације Запада и Истока,
according to Le Monde(December 9, 1966),“constitutes a systematic rejection of all forms of social and political organization in the West and the East,

Да се тристагодишњи период у коме је рат превасходно везиван за одређени тип политичке организације познат као држава- прво у Европи,
To sum up, the roughly three-hundred-year period in which war was associated primarily with the type of political organization known as the state- first in Europe,

Да се тристагодишњи период у коме је рат превасходно везиван за одређени тип политичке организације познат као држава- прво у Европи,
To sum up, the roughly three-hundred-year period in which war was associated primarily with the type of political organization known as the state- first in Europe,

га поново успоставимо чим нам земља понуди мушкарце без дампинга с пропустима политичке организације.
of Spain and"> to re-establish it as soon as the country offers us men uncontaminated with the vices of political organization.".

чини се да у корелацији са комбинацијом фактора као што су национално богатство/ сиромаштво и облик политичке организације, као и историјских фактора као што су раст благостања држава.
appears to correlate with a combination of factors such as national wealth/poverty and form of political organisation, as well as historical factors such as the growth of the welfare state.

то не по техничким питањима, него по питањима политичке организације друштва и државности на југоистоку Украјине са циљем
not just on technical issues, but on the political organization of society and statehood in the southeast of Ukraine,

настаје првим манифестацијама политичке организације друштва, права
it originates with the first manifestations of the political organization of society, law

Полиције и других служби безбједности не може бити члан политичке организације.
other security services shall not be a member of any political organization.

што га је још у раној младости довело у редове политичке организације у школи, која је била повезана са покретом Млада Босна.
which in his early years already brought him in touch with the political organization at school, one that was affiliated with the movement„Mlada Bosna“5.