ПОНЕКАД КАДА - превод на Енглеском

• sometimes when
• occasionally when

Примери коришћења Понекад када на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад, када вичеш, порука изгуби.
Sometimes when you shout, the message gets lost.

Апликација: Понекад, када грешимо, смо у искушењу да мислим да није тако лоше.
Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.

Ne, ponekad kada se borimo, mi se samo igramo.
No… sometimes when we fight, it is merely play.

Ponekad, kada sam tužan,
Sometimes when I get sad,

Znate, ponekad kada držati do The Man.
You know, sometimes when you stick up to"the Man,".

Ponekad kada dvoje ljudi.
Sometimes when two people.

Ponekad, kada se probudim.
Sometimes when I wake up.

A ponekad, kada on osjeca znaci,
And sometimes when he was feeling mean,

Samo ponekad, kada mi to odgovara.
Sometimes when it suits me.

I ponekad, kada bi tražila dovoljno jako,
And sometimes when she looked hard enough,

Ponekad, kada guramo previše jako,
Sometimes when we push too hard,

Ponekad kada pevam, skoro se setim reflektora, ljudi.
Sometimes when I sing, I can almost remember lights, people.

Ponekad kada razgovaraš o tome.
Sometimes when you talk about it-.

Ali ponekad, kada pokušate da popravite stvari.
But uh, sometimes when you try and make things better.

Ponekad kada bih radio.
I do sometimes when I work.

Ponekad, kada se za sobom okrenem.
And sometimes when I turn around.

Ponekad, kada se javimo na poziv.
But sometimes when we answer the call.

I ponekad, kada mu je jako loše, postaje opasan.
And sometimes when he gets really sick, he gets dangerous.

Ponekad kada dodje nova grupa majki.
Sometimes when a new group of mothers comes.

Ponekad kada je ovde,
Sometimes when she's here,