ПОНЕКАД САМО - превод на Енглеском

• sometimes just
• sometimes only
• sometimes merely
• sometimes simply

Примери коришћења Понекад само на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад само прекројава истину.
It just sometimes stretches the truth.

Понекад само мрзим себе.
Sometimes I just disgust myself.

Понекад само прочитај моје књиге.
Sometimes I just go and look at my books.

Понекад само желим да те задавим.
Sometimes I just wanna strangle you.

Понекад само гледање прозора на све загађење може бити довољно да вас избегне на отвореном.
Sometimes just looking out your window at all the pollution may be enough to make you shun the outdoors.

Пре бакра, пао понекад само један прекидач који га је променио у максималном-КСНУМКС КСНУМКС сати.
Before copper, fell sometimes only one switch which changed it in 1-2 hours maximum.

Неке жене чак имају лошу срећу( или понекад само срећу) да се њихово тело трајно мења после трудноће.
Some women even have the bad luck(or sometimes just luck) that their body is permanently changed after the pregnancy.

Понекад само професионална помоћ може вам помоћи да схватите да можда не мрзите своју породицу.
Sometimes only professional help can get you to realize that maybe you don't hate your family.

Зима ојачава негативна осећања и понекад само чини да желите да останете у затвореном простору.
The winter strengthens negative feelings and sometimes just makes you want to stay indoors.

У домаћинствима скромног имовинског стања, мале статуете лара биле су постављене у зидним нишама, понекад само на подлози од плочица које вире из осликане позадине.
In households of modest means, small Lar statuettes were set in wall-niches, sometimes merely a tile-support projecting from a painted background.

А ми понекад само волимо да ударимо,
And we sometimes only like to kick in,

Али пруга је понекад само траг, а редовно извлачење помоћи ће вам да пратите ваше добитке.
But a streak is sometimes just a streak, and cashing out regularly will help you keep track of your winnings.

понекад га називајући„ командантом“ са великим овлашћењима, понекад само обичним„ посредником“.
sometimes making him“commander” with great authority, sometimes merely serving as an intermediary.

Плаћате се за кликове на огласе или понекад само за сваки пут када их прегледате.
You get paid for clicks on the ads, or sometimes just for each time they're viewed.

А понекад само једна врста рибе умре у акварију,
And sometimes only one species of fish dies in the aquarium,

Понекад је потребно да покажу колекцију модерних зимске гардеробе, а понекад само годину дана.
Sometimes it is necessary to show a collection of fashionable winter clothes, and sometimes only a year old.

На крају крајева, нико се не сећа, а понекад само не зна какву особу сте дали новцем.
After all, no one remembers, and sometimes just does not know what kind of person gave you money.

буду веома уска, понекад само неколико стопа или пар метара у пречнику.
can be exceedingly narrow, sometimes only a few feet or couple meters across.

певају их, а понекад само извикују појединачне звукове.
chanting them, and sometimes just shout out individual sounds.

усмереним гранама( понекад само гранама са одговарајућим скупом по имену Е уместо A),
directed edges(sometimes simply edges with the corresponding set named E instead of A),