SOMETIMES ONLY - превод на Српском

• ponekad samo
• понекад само
• nekad samo
• понекада само
• понекад тек
• некада само

Примери коришћења Sometimes only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes it is necessary to show a collection of fashionable winter clothes, and sometimes only a year old.
Понекад је потребно да покажу колекцију модерних зимске гардеробе, а понекад само годину дана.

Sometimes only one, and sometimes two at the same time, and they were moving around quite fast.
Ponekad samo jednu, ponekad dve odjednom, i one su se kretale uokolo veoma brzo.

can be exceedingly narrow, sometimes only a few feet or couple meters across.
буду веома уска, понекад само неколико стопа или пар метара у пречнику.

And sometimes only that we manage to look at the problem from another angle means half the solution.
A ponekad samo to što uspemo da sagledamo problem iz drugog ugla znači i polovinu rešenja.

three times a day, sometimes only once a day, or just on an“as-needed” basis.
tri puta dnevno, ponekad samo jednom dnevno, ili samo“ po potrebi”.

I apply this at the morning and at night- sometimes only in the morning depending on how my face is.
Ja je radim ujutru i uvece, ponekad samo uvece( ako ujutru zurim) Meni prija.

three times a day, sometimes only once a day, or on an"as-needed" basis.
tri puta dnevno, ponekad samo jednom dnevno, ili samo“ po potrebi”.

often this is less than three weeks- or sometimes only a few days.
često je to kraće od tri sedmice- ili ponekad samo nekoliko dana.

breaking up- sometimes only to get together again.
raskidamo- ponekad samo da bismo se vratili jedno drugom.

so the rest of the time spent with the book is sometimes only lost time.
je ostatak vremena provedonog uz knjigu ponekad samo izgubljeno vreme.

so the rest of the time spent with the book is sometimes only lost time.
je ostatk vremena proveden uz knjigu ponekad samo gubljenje vremena.

only the final phase of it,"> sometimes beginning at the end of this life, and sometimes only after death.
које се збива понекад пред саму смрт, а понекад тек после смрти.

often this is less than three weeks- or sometimes only a few days.
često je to kraće od tri sedmice- ili ponekad samo nekoliko dana.

it is often less than three weeks- or sometimes only a few days.
često je to kraće od tri sedmice- ili ponekad samo nekoliko dana.

it is often less than three weeks- or sometimes only a few days.
često je to kraće od tri sedmice- ili ponekad samo nekoliko dana.

Sometimes only one….
Ponekad je i samo jedan….

Sometimes only that.
Nekada samo toliko.

Sometimes only a shadow.
Понекад се само назиру сенке.

Sometimes only one of….
Ponekad je i samo jedan….

Sometimes only one is required.
Mada nekad je potreban samo jedan.