ПОНЕКАД ТЕШКО - превод на Енглеском

• sometimes difficult
• sometimes hard

Примери коришћења Понекад тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

добра кинеска храна је понекад тешко доћи до у Европи.
good Chinese food is sometimes hard to come by in Europe.

да је понекад тешко проценити.
that it is sometimes difficult to gauge.

адолесценте који су понекад тешко задовољни.
adolescents who are sometimes hard to please.

је понекад тешко за археологе.
protohistoric is sometimes difficult for archaeologists.

а то је понекад тешко предвидети како ћу осетити на сваком прекретница за ово, знам да сам срећна што имам нешто генерације
while it's sometimes hard to predict how I will feel at each milestone of this,

Иако ово не може бити приказано у облику узрочне везе- што је и добар пример зашто је главне методе за превенцију понекад тешко продати научницима- тренд је веома јасан”, каже Алфгеир Кристјансон,
Although this cannot be shown in the form of a causal relationship- which is a good example of why primary prevention methods are sometimes hard to sell to scientists- the trend is very clear," notes Álfgeir Kristjánsson,

To je ponekad teško, znam.
It's sometimes difficult, I know.

Njih je ponekad teško pratiti, jer oni su njihovi umovi veoma bistri.
They are sometimes hard to follow because they're minds are so sharp.

Da li je i Vama ponekad teško da donesete odluku?
Is it sometimes difficult to come to a decision?

Ponekad teško.
Sometimes hard.

Zašto je ponekad teško biti samilostan?
Why is it sometimes difficult to be forgiving?

Život je ponekad teško razumeti.
Life is sometimes hard to understand.

Zašto je ponekad teško ukloniti mrlje od čaja iz šolje?
Why are tea stains sometimes difficult to remove from cups?

Zašto nam je ponekad teško da zaspimo?
Why Is It Sometimes Hard to Fall Asleep?

Brzo uči- toliko brzo da mu je ponekad teško držati pažnju određenim izazovima.
He learns quickly- so quickly that it's sometimes difficult to keep him challenged.

Zašto je ponekad teško doneti odluku?
Why is it sometimes hard to make a decision?

Brzo uči- toliko brzo da mu je ponekad teško držati pažnju određenim izazovima.
They learn quickly- so quickly that it's sometimes difficult to keep them mentally challenged.

I ponekad teško dišeš.
Even sometimes hard to breath.

Biti zahvalan je ponekad teško.
Showing gratitude is sometimes difficult.

Zašto je ponekad teško biti samilostan?
Why is it sometimes hard to show kindness?