ПОНОВЉЕН - превод на Енглеском

• repeated
• replicated
• reiterated

Примери коришћења Поновљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Мит се оцењује као„ Разоткривен“ када резултати не могу бити поновљен под било којим описаним параметрима
Myths are rated as"Busted" when the myth's results cannot be replicated via either the described parameters,

позив за заштиту поновљен у 1865 у петицији за гувернера Греја Новог Зеланда.
the call for protection was repeated in 1865 in a petition to Governor Grey of New Zealand.

Формат који је кориштен у претходним акцијама биће поновљен, као што је био прошле године у кампањи за спровођење нулте политике незгода,
The format used in previous actions will be replicated, such as last year in the campaign for the implementation of zero accident policies,

Вилбер је И-ИИ фазе изразио мишљење да деца уживала повишен стање свести у односу на одрасле а €" а € œтраилинг облацима Глориа евра је поновљен у Вилбер је спектра свести.
Wilber's I-II stages opined that children enjoyed an elevated state of consciousness compared to adults – the “trailing clouds of glory†was reiterated in Wilber's The Spectrum of Consciousness.

што је успех који у Турској још увек није поновљен.
so far has not yet been duplicated.

Гласине кажу да је током КСНУМКС-КСНУМКС јула ћемо РТМ( то значи коначно, крећемо Голден мастер сајта ће бити поновљен и послати произвођача)
Rumors say that in July we will 17 20-RTM(that means finally we head to Golden Master will be replicated and sent to the manufacturer)

Поновљен је наш став да ће ускоро бити оформљена снажна Влада,
The Serbian position was reiterated: a strong Government, reflecting the will

Поновите ово за 30 понављања.
Repeat this for 30 repetitions.

Specijalni agent 11, ponovite samo za Drugu ulicu.
Special Agent 11, repeat the 2nd Street only.

To možete ponoviti tri-četiri puta.
You can repeat this three or four times.

Поновити са обе руке 10 пута.
Repeat 10 times with both hands.

Molim ponovite prethodnu izjavu.
Please repeat previous statement.

Ponovio bih to.
And I'd do it again.

Moze li ona ponoviti ovaj proces svake godine?
Can she repeat this process every year?

Ponovio bi to?- Šta?
So you'd do it again?

Ponovila sam pitanje, malo glasnije.
I asked again, a little louder.

Поновити нешто слично.
Do a similar thing again.

Ponovi mi adresu.
Tell me the address again.

Поновите од* до* до краја серије.
Repeat from* to* to the end of the series.

Немојте поновити исту грешку.
Don't make the same mistake again.