ПОРЕДАК - превод на Енглеском

• order
• system
• polity
• orders
• ordering

Примери коришћења Поредак на Српском и њихови преводи на Енглески

Стари поредак ће бити срушен.
Old arrangements will break down.

Заправо, тај„ међународни либерални поредак“ се распада пред нашим очима.
But that‘free world' is imploding before our eyes.

Добар поредак и мир земље".
Community righteousness and world peace.”.

Поредак орбитала по енергијама је следећи.
The orbitals in order of increasing energy is as follows.

Његов светао поредак не можемо помутити.
The order of his universe cannot be broken.

То би могао да буде поредак за Нови свет након катаклизме.
It might be the Order for the New World after the cataclysm.

За поредак којег он представља.
To the order for which he stands.

За поредак којег он представља.
And to the order for which he stands.

Христос их остварује сукцесивно следећи поредак који је одређен за првог Адама" 19.
Christ achieves them successively by following the order which was assigned to the first Adam.".

Нови поредак замениће стари, поредак у ком ће на Земљи владати Љубав.”.
A new order will substitute the old, an order in which Love will reign on earth.”.

Тако су променили Божији поредак.
They had changed God's ordinances.

Свештенослужење се обавља на земљи, али има небески поредак.
The priesthood is performed on earth but it possesses the order of heavenly things.

који отворено нападају било какав поредак;
ultra-liberals who challenge any form of order.

Ко руши међународни поредак?
Who breaks international laws?

Детаљи испоруке: О 25-30даис након потврђивања поредак.
Delivery Details: About 25-30days after confirming the order.

Испорука Детаљи: у 3-50даис након потврђивања поредак.
Delivery Details: within 3-50days after confirming the order.

Детаљи испоруке: у 45-60даис након потврђивања поредак.
Delivery Details: within 45-60days after confirming the order.

побеђује се природни поредак.
natural laws are defeated.

Не видим зашто не можеш само преуреде поредак, а шта не….
I don't see why you can't just re-arrange the order and what not….

Детаљи испоруке: у року од 30 дана након потврђивања поредак.
Delivery Details: within 30 days after confirming the order.