ПОСЛАТИ СУ - превод на Енглеском

• were sent
• were dispatched
• are sent

Примери коришћења Послати су на Српском и њихови преводи на Енглески

његов прекаљени батаљон послати су да истребе мајмуне.
his retired battalion They are sent to exterminate monkeys.

Били су разоружани, и са неким другим Американцима који су раније били заробљени( укупно око 150 људи), послати су да стану на једно поље близу раскрснице.
They were disarmed and, with some 150 other Americans captured earlier, sent to stand in a field near the crossroads.

будући да светле и послати су ради потребе, благопослушни су..
shining and sent forth for service, are obedient.

послије процедуре послати су кући.
and after the procedure they are sent home.

Пре готово пола века, Ф-4„ фантоми“ послати су на мисије у Вијетнам, без ватреног оружја потребног за директне борбе, јер је Министарство одбране САД сматрало да оно није неопходно.
Almost half a century ago the F-4 Phantoms were sent on missions in Vietnam without the guns needed for dogfights because the US Defense Department did not think it was necessary.

Обама користили да униште Либију, послати су да униште Сирију када су Русија
Obama used to destroy Libya were sent to destroy Syria when Russia

трамваји који су довезени из Њемачке послати су у главни град Босне и Херцеговине Сарајево са одлуком донесеном током периода Тахир Акиурек.
the trams brought from Germany were sent to Bosnia and Herzegovina's capital Sarajevo with the decision taken during the Tahir Akyürek period.

Први батаљон Исток Сурреи регимент, послати су на канал Монс-Цонде на северу западно од Француске.
the First Battalion East Surrey Regiment, were sent to Mons-Condé canal in the north west of France.

У књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.
In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' money and future.

носач хеликоптера" Карк" послати су у Аденски залив
the helicopter carrier‘Khark' have been sent to the Gulf of Aden

У књизи The Bad Beginning послати су да живе са даљим рођаком који се зове гроф Олаф, након што су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.
In The Bad Beginning, they are sent to live with a distant relative named Count Olaf after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' affairs.

углавном из безбједоносних разлога због кризе на сјеверу Косова, и послати су на одјељење за форензику у Приштини,
largely for security reasons in Kosovo's troubled north, and sent to the department of forensics in Pristina,

током Тридесетогодишњег рата( 1631) послати су у парохијску цркву у Чешке Будјејовице,
during the Thirty Years' War(1631) they were sent to a parish church in České Budějovice,

Poslao sam te na fakultet i dao posao u kompaniji!
I put you in college and gave you a job in my company!

Послао сам ти новац, док си још био у Тексасу.
I sent you money when you were still in Texas.

Poslali su me ovde jer se vi deco igrate sa vatrom!
I have been sent here because you children are playing with fire!

Послала сам њихове слике јутрос.
I sent their mug shots up this morning.

Poslala sam skriptu Džordanu.
I sent the script to Jordan.

Poslao je svog slugu da mu nađe ženu.
He sends his servant out to seek this wife.

Не знају, послала сам их комшијама.
I sent them to the neighbors.