ПОСЛЕДЊЕ ДВЕ НЕДЕЉЕ - превод на Енглеском

• last two weeks
• past two weeks

Примери коришћења Последње две недеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Фриедман каже да је преузимање у последње две недеље било три и по пута откако је компанија објавила свој нови план цене у односу на цео месец пре објављивања.
Friedman says downloads were up three and a half times in the last two weeks since the company announced its new pricing plan compared to the full month before the announcement.

се она незнатно повећала током последње две недеље, онда је вероватно да је тренутак почетка трудноће већ прошао.
if it has increased slightly during the last two weeks, then it is likely that the moment of the onset of pregnancy has already passed.

Сетите се читања Јеванђеља последње две недеље(„ Недеље свих светих“ и„ Недеље свих светих у Русији“)
Remember the Gospel readings for the last two weeks(‘The Week of All the Saints” and“The Week of All Saints Who Shone in Russia”)

Otprilike u poslednje dve nedelje.
Like, within the last two weeks recently.

U poslednje dve nedelje videla sam te dva puta.
In the last two weeks, I've seen you twice.

Oni šaljemo ve proveo poslednje dve nedelje penjanje svoj put do ovog usamljenog mesta.
They've spent the past two weeks climbing their way to this lonely spot.

Potrošio si poslednje dve nedelje ne radeci apsolutno ništa.
You've spent the last two weeks doing absolutely nothing.

U poslednje dve nedelje, bio sam premlaćivan,
In the past two weeks, I've been beaten up,

Ovo su poslednje dve nedelje lovne sezone.
It's the last two weeks of hunting' season.

Poslednje dve nedelje su bile bogate vojnim događajima koji direktno utiču na Rusiju.
The past two weeks have been rich in military developments directly affecting Russia.

Tokom poslednje dve nedelje avgusta sve se ponovo okrenulo.
In the last two weeks of August, everything changed again.

U poslednje dve nedelje Srbija i EU potpisale su dva ključna sporazuma.
In the past two weeks, Serbia and the EU have signed two key agreements.

Sedmi u poslednje dve nedelje.
Seventh in the last two weeks.

Pevačica je hospitalizovana dva puta u poslednje dve nedelje.
The singer was hospitalised twice in the past two weeks.

Neobjavljeno u poslednje dve nedelje.
Published in the last two weeks.

Iskreno sam uzivao poslednje dve nedelje.
I really enjoyed these past two weeks.

Poslednje dve nedelje su bile naročito užasne.
The last two weeks have been particularly brutal.

Čak četiri u poslednje dve nedelje.
Four in the past two weeks.

Poslednje dve nedelje nešto se dogodilo.
The last two weeks, something happened.

Iskreno sam uzivao poslednje dve nedelje.
I really enjoyed the past two weeks.