Примери коришћења Пословице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
му више не позајмљујете новац( Псалам 37: 21; Пословице 14: 15; 22: 3; Галатима 6: 7).
ослабиће снага твоја“( Пословице 24: 10).
Пантун често користи пословице као и географске и историјске алузије,
The pantun often makes use of proverbs as well as geographicalСтара( пословица) али добра!
Stara ruska poslovica kaže.
Ruska poslovica, rekao je.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.
There is a Chinese saying“be careful what you wish for.”.Свако зна пословица сигурно Содому Гоморе,
Nemci imaju poslovicu: čovek je ono što on jede!
There is a saying in German, Man ist was man isst!Kao što poslovica kaže.
Пословица се разликује од максима,
An adage is differentiated from maxims,Stara poslovica Apacha kaže.
There's an old Apache saying.Као што пословица каже, време- новац!
As the saying goes, time- money!Као што каже пословица:» Није човек има сто рубаља,
As the saying goes,“do not have a hundred rubles,Postoji kineska poslovica koja glasi: želim ti da živiš u interesantno doba.
There is an old Chinese saying that hopes you live in interesting times.Или су склони пословица шта је у руднику не лажу?
Or are fond proverb what lying not in mine?Постоји пословица„ Нема дима без ватре“.
There is a saying“there is no smoke without fire”.Znaš poslovicu?
Know the proverb?Jer, kao što poslovica kaže, cilj bez plana je samo želja.
And as the saying goes, a goal without a plan is just a wish.Како пословица каже, добар комшија је бољи од пријатеља који је далеко.
As the saying goes, a good neighbour is better than a distant friend.
