ПОСЛОВНИ ПРОСТОР - превод на Енглеском

• office space
• business premises
• commercial space
• business area
• business space

Примери коришћења Пословни простор на Српском и њихови преводи на Енглески

пројекте који укључују сваку функционалну пословни простор.
projects incorporating each functional business area.

тапацирање од праве коже чине овај модел идеалним за лични рачун или пословни простор.
upholstery made of genuine leather make this model ideal for a personal account or office space.

Везани смо се законом на доказе канцеларије или пословни простор, а такође и смештај за људе.
We are bound by the law to evidence an office or commercial space, and also accommodation for people.

Индустријски, складишни или пословни простор претворен у стан обично се назива поткровље,
An industrial, warehouse, or business space converted to an apartment is normally known as a loft,

тржни центар, пословни простор, ресторани и други угоститељски објекти, хотел.
shopping mall, business premises, restaurants and other catering facilities, a hotel.

Без обзира да ли тражите инвестицију у висококвалитетни стамбени објекат или пословни простор.
No matter whether you are looking for an investment in a high-quality residential property or a commercial space.

практичан детаљ који потенцира приземље као доминантни изврсно осветљени пословни простор.
a practical detail that emphasizes the ground floor as the dominant exquisitely lit business space.

Економски дељивим целинама( стан, пословни простор, гаража и др.) сматрају се делови новоизграђених грађевинских објеката из става 1. овог члана, који се испоручују
Economically divisible units(apartments, business premises, garage etc.) are the parts of newly constructed construction objects stated in paragraph 1 of this article,

ресурсима којима располаже( пословни простор, хардверске компоненте,
available resources(business premises, hardware components,

у приватној кући, пословни простор, сталак за фер
from a private house, a commercial space, a stand for a fair

Робит је навео да ће ово значајно ојачати своју ДТХ пословни простор, а са две аквизиције, кумулативни нето продаја компаније ће бити већи од 75 милиона €( УС$ 83 милиона). Према Робит је….
Robit stated that this will significantly strengthen its DTH business area, and with the two acquisitions, the company's cumulative net sales will be greater than €75 million(US$83 million). According to Robit, the….

издају пословни простор у закуп на коруптиван начин,
rent out business premises in a corruptive manner

Робит је навео да ће ово значајно ојачати своју ДТХ пословни простор, а са две аквизиције, кумулативни нето продаја компаније ће бити већи од 75 милиона €( УС$ 83 милиона).
Robit stated that this will significantly strengthen its DTH business area, and with the two acquisitions, the company's cumulative net sales will be greater than €75 million(US$83 million).

данас није битније мењала: становање у горњим спратовима, пословни простор у мезанину и ресторан у приземљу и подруму.
the residential area is on the upper floors, the business space in the mezzanine and the restaurant on the ground floor and in the basement.

би се очистио пословни простор и сл.);
to clean the business premises and the like);

била ствар престижа да управо у овој градској улици имају свој дућан, односно пословни простор.
that it was paramount for all of Belgrade's merchants that they have their a shop or business premises in this very city street.

у приватној кући, пословни простор, сталак за фер
from a private house, a commercial space, a stand for a fair

банке односе на промену седишта банке- Народна банка Србије цени и испуњеност услова који су за пословни простор банке прописани чланом 18. став 2. тачка 2 Закона.
the National Bank of Serbia 20 shall also assess the fulfilment of conditions prescribed with regard to bank's business premises by Article 18, paragraph 2, item 2 of the Law.

Tražim poslovni prostor.
I'm looking for office space.

Poslovni prostori, koji ostavljaju utisak na vaše stranke.
Business premises that affect your customers.