ПОСТАВЉЕНО ПИТАЊЕ - превод на Енглеском

• asked
• question
• posed question

Примери коришћења Постављено питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Пред инжењерима је постављено питање у проналаску модерније технологије,
Before the engineers there was a question in the invention of more modern technology,

Једном му је постављено питање о хрватском комунисти Хорватину,
In one case he was asked about the Croatian communist leader Horvatin,

На референдуму ће бити постављено питање:" Да ли подржавате чин независности Народне Републике Доњецк".
The question on the ballot is:"Do you support the act of proclamation of independent sovereignty for the Donetsk People's Republic?".

Женама је постављено питање о томе како су разматрали како су штетне или корисне дроге биле за лечење ових стања.
The women were asked about the extent to which they thought medicines to treat these conditions were harmful or beneficial.

јесте део одговора на постављено питање.
therein lies a partial answer to the question.

Ако вам буде постављено питање о вашој жељи
If you are asked about your desire to have children,

учесницима је постављено питање колико воле кокице,
participants were asked how much they liked popcorn

У интервјуу за израелски ТВ Канал 9 на руском језику Нетањахуу је постављено питање да ли би Израел дјеловао против иранских мета у Ираку ако је потребно.
In an interview with Russian-language Israeli television Channel 9,, Netanyahu was asked whether Israel would operate against Iranian targets in Iraq if needed.

У неким продавницама ће вам бити постављено питање да ли ћете ићи далеко
In some shops you will be asked if you are going to go far

Пацијентима је такође постављено питање колико су добро пратили њихов рецепт на лек,
The patients were also asked how well they followed their prescription for the drug,

Анкета је спроведена 30. и 31. октобра међу око 1. 000 Француза, којима је постављено питање за кога би гласали када би избори за ЕП били одржани идуће недеље.
The poll, conducted on Oct. 30-31, asked nearly 1,000 French people who they would vote for if the European Parliament elections were to be held the next Sunday.

Кеенан је постављено питање о статусу А Перфецт Цирцле током разговора са Револвер.
Keenan was asked about the status of A Perfect Circle during an interview with Revolver.

вам буде постављено питање о трудноћи.
institution you have before you or if you are asked about your pregnancy.

Али када је постављено питање решено у избору између исправног
Once questions are resolved into a choice between right

меморандум је одговор адвоката на постављено питање, али за разлику од меморандума то није анализа одговора,
is the lawyer's answer to the question posed, but unlike the memorandum, this is not an answer-analysis,

социјалистичке демократије, особито јасно одговара на постављено питање.
it furnishes a particularly graphic answer to the question posed.

Најчешће постављено питање за особе које пате од акни је како се ослободити акни и ожиљака?
The most common question asked by people suffering from acne is how to get rid of acne marks and scars?

Ако не постоји задовољавајући јасан одговор на постављено питање, онда се исплати смислити чији циљ особа остварује,
If there is no satisfying clear answer to the question asked, then it is worth figuring out whose goal a person realizes,

Делегат треба да добије одговор на постављено питање до наредне сједнице Дома народа.
Delegates should receive answers to the asked questions until the next meeting of the House of Peoples.

Реадер Мацруморс Федеригхи постављено питање о будућим могућностима погона конверзија у Фусион Дриве АПФС.
Reader Macrumors Federighi asked a question about the future possibilities of conversion drives in Fusion Drive APFS.