ПОСТУПАК КОЈИ - превод на Енглеском

• procedure that
• process that
• method that

Примери коришћења Поступак који на Српском и њихови преводи на Енглески

различити предмети потребни озбиљно да се обезбеди поступак који је на снази.
different items needed seriously to assure procedure that was effective.

Епилација- поступак који се не може избећи током живота,
Epilation- procedure which not to avoid throughout life,

Цредит Сесаме дефинира замрзавање кредита као" поступак који блокира вашу кредитну датотеку
A credit freeze, as Credit Sesame defines it, is“a process which locks down your credit file

Цредит Сесаме дефинира замрзавање кредита као" поступак који блокира вашу кредитну датотеку
Credit Sesame defines a credit freeze most eloquently:“a process which locks down your credit file

Патент је искључиво право признато за проналазак који је производ или поступак који обезбеђује нов начин
A patent is an exclusive right granted for an invention of a product or process which offers a new way of doing something

Чупање ушију зерергинсера је поступак који се обавља у штенади,
Cupping the ears of the zwergpinscher is a procedure that is performed in puppyhood,

Балнеофототерапииа- поступак који вам омогућава дасопствена кожа осетити све" чари" из Мртвог мора,
Balneofototerapiya- a procedure that allows you toown skin to feel the all the"charms" of the Dead Sea,

кући избељивање поступак који укључује селф-носи посебне удлаге,
home whitening procedure, which involves self-wearing special splints,

Рестриктивни поступак је поступак који се спроводи у две фазе
Restrictive procedure is a procedure that is conducted in two phases

Поступак који би обезбедио ослобођење од дуга је неопходан елемент стечајног оквира предузетника.
The procedure which would provide the liberation from the debt is a necessary element of the entrepreneur bankruptcy framework.

У упоредној пракси показало се да је поступак који омогућава ослобођење и" нови почетак" најефективнији.
In a comparative practice it was proven that the procedure which enables the liberation and"second chance" is the most effective.

Ако је била стављена у царински поступак који је завршен или раздужен када је
(b) where they have been placed under a customs procedure which is ended

Прочитајте чланак пажљиво и прати поступак који објашњава процес у одговорима
Read the article carefully and follow the procedure which explains the process to answer

Други поступак који може помоћи код неких људи је да се' растеже' сужени канал панкреаса како би се омогућила боља дренажа ензима панкреаса.
Another procedure which may help in some people is to'stretch' wide a narrowed pancreatic duct to allow better drainage of pancreatic enzymes.

која се односи на процес побољшања текста произведеног од стране људи( поступак који је често познат као ревизија у преводилачкој индустрији).
which refers to the process of improving human generated text(a process which is often known as revision in the field of translation).

Патент је искључиво право признато за проналазак који је производ или поступак који обезбеђује нов начин
A patent is an exclusive right granted for an invention which is a product or a process that provides a new way of doing something,

завређује пажњу јер има сасвим особен стваралачки и мисаони поступак који може и треба да буде предмет научног проучавања.
deserves the attention because it has the quite unique creative and thought process that can and should be the object of….

описујући то као" варварски" поступак који Кремљ неће следити.
describing it as a“barbaric” process that the Kremlin has no interest in pursuing.

Невероватно безобзирно, бомбардери су чак захтевали допуњавање на средњем ваздуху- поступак који је представљао ризик од авиона који се сударају
Unbelievably reckless, the bombers even required mid-air refueling- a procedure that posed the risk of the aircraft colliding

Конкурс за дизајн је поступак који наручилац примењује ради добијања дизајна
Design contest is a procedure that the contracting authority applies to acquire design