PROCESS WHICH - превод на Српском

• proces koji
• процес који
• поступак који
• процесу који
• процеса који

Примери коришћења Process which на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isobaric process Process which takes place at constant pressure.
Изобарски процеси, процеси који се врше при константном притиску.

We have a process which we're going through.
Данас имамо процес у коме то завршавамо.

This is a process which can be done in addition to carding to improve the quality of the yarn.
Ово је процес који се може урадити поред кардинга за побољшање квалитета предива.

A credit freeze, as Credit Sesame defines it, is“a process which locks down your credit file
Цредит Сесаме дефинира замрзавање кредита као" поступак који блокира вашу кредитну датотеку

Contents: How does symptoms of rheumatism Medication Rheumatism is an infectious and allergic process which affects the connective tissue of the joints,
Садржај: Како симптоми реуматизам лекова реуматизам је заразна и алергијски процес који утиче на везивно ткиво зглобова, унутрашњих органа,

Credit Sesame defines a credit freeze most eloquently:“a process which locks down your credit file
Цредит Сесаме дефинира замрзавање кредита као" поступак који блокира вашу кредитну датотеку

psychologically intensive process which resocializes recruits for the unique nature of military demands.
психолошки интензиван процес који ресоцијализује регруте за јединствену природу војних захтева.

It's because of an injection of intelligence into a process which was considered dead for a long time in the West.
To je zbog injekcije inteligencije u proces koji je smatran mrtvim dugo vremena na Zapadu.

A patent is an exclusive right granted for an invention of a product or process which offers a new way of doing something
Патент је искључиво право признато за проналазак који је производ или поступак који обезбеђује нов начин

They stimulate this process which results in faster muscle growth
Они стимулишу овај процес који резултира бржим растом мишића

Clive Foss called this war the"first stage in the process which marked the end of Antiquity in Asia Minor".
Clive Foss назвао је ово првом фазом у процесу који је обележио крај Антике у Малој Азији.

Keep in mind this can be a long and lengthy process which could end in several months
Budite spremni da je ovo dugotrajni proces koji može trajati nekoliko meseci

reforms is a process which does not end with the membership,
реформи је процес који се не завршава чланством, објашњава она,

which refers to the process of improving human generated text(a process which is often known as revision in the field of translation).
која се односи на процес побољшања текста произведеног од стране људи( поступак који је често познат као ревизија у преводилачкој индустрији).

A process which, as anybody who has ever tried to make something-- which is to say basically everyone here--- knows does not always behave rationally.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто- а то су углавном сви овде- није увек рационалан.

In the general disintegration process which has taken over Yugoslavia,
У општем дезинтеграционом процесу који је захватио Југославију,

The agreement will finally have to be ratified by the Greek parliament, a process which may also not be straightforward.
I najzad, grčki parlament će morati da potvrdi sporazum, a to je proces koji možda neće ići tako lako.

Gasification is a process which converts organic
Гасификација је процес који конвертује органске

was an armed conflict, and the culmination of a political and social process which ended the rule of Spain in 1821 in the territory of New Spain.
кулминација политичког и друштвеног процеса који је окончао владавину Шпаније 1821. године на територији Вицекраљевства Нова Шпанија.

President Mikhail Sergeyevich Gorbachev(USSR)"for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".
Председник Михаил Горбачов( СССР)„ за одлучујућу улогу у мировном процесу који карактерише данашњу међународну заједницу”.