ПРОЦЕСА КОЈИ - превод на Енглеском

• processes that
• process that

Примери коришћења Процеса који на Српском и њихови преводи на Енглески

Они дају свом телу руку помоћи у обављању процеса који је природно обавља.
They give your body a helping hand in carrying out the processes that are performed naturally.

затамне трепавице путем процеса који није у потпуности схваћен.
darkens eyelashes via a process that isn't fully understood.

Интегрисање треће стране у пружању услуга и дефинисање процеса који одржавају СЛА
Integrating third parties into service provision and defining processes that maintain SLAs

затамне трепавице путем процеса који није у потпуности схваћен.
and thicken through a process that is not fully understood.

Сигурност као облик заштите састоји се од структура и процеса који дају или побољшавају сигурност као стање.
Securities as a form of protection are structures and processes that provide or improvement security as a condition.

Каква се истина крије иза овог невероватног и лепог процеса који заокупља нашу машту?
What is the truth behind this extraordinary, beautiful process that has taken such a hold on our imagination?

помоћи за аванс су два различита процеса који захтевају одвојене апликације.
down payment assistance are two distinct processes that require separate applications.

Међутим, можда патентира производ направљен помоћу процеса који се води као пословна тајна.
However, you might patent a product made using a process that is kept as a trade secret.

Форт Зец Повеља је израсла из једног инклузивног развојног процеса који је укључивао целу универзитетску заједницу.
The Fort Hare Charter has grown out of an inclusive developmental process that involved the entire university community.

обезбеђујући позитиван утицај на локалну упалног процеса који се јавља у бронхија.
providing a positive impact on the local inflammatory process that occurs in the bronchi.

Оно што се дешавало био је само развој процеса који је почео пре неколико година.
What was happening was only the working-out of a process that had started years ago.

Указује да је активан поље или акција од процеса који је покренут.
Indicates that this is an active field or an action of a process that has been initiated.

Референдум је резултат процеса који је почео пре три деценије у циљу окончања насиља између присталица
The referendum is the result of a process that started 30 years ago to end years of violence between supporters

Атлас такође укључује препознавање процеса који могу довести до формирања облака,
The atlas also includes a recognition of the processes that can lead to cloud formation,

Задатак ових стручњака јесте проучавање процеса који се у уму потрошача одвијају у кратком року од утицаја спољног стимуланса на одлуку о куповини.
The task of these specialists is to study the processes that take place in the mind of the consumer in a brief period from the impact of an external stimulus to the decision to purchase.

Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто- а то су углавном сви овде- није увек рационалан.
A process which, as anybody who has ever tried to make something-- which is to say basically everyone here--- knows does not always behave rationally.

Величина Рајха поникла је из тога процеса, процеса који нама данас изгледа сасвим природан,
The greatness of the Reich was the result of this process- a process that seems obvious to us today,

Ови догађаји су били кулминација процеса који је започео 1915. године између краља Константина
These events marked the culmination of a process that had begun in 1915 between King Constantine

Проток- Укупан број процеса који завршавају своје извршавање у јединици времена.
Throughput- It is the count of the number of processes which are completed in the per unit time.

Све је то део процеса који асоцира на ране дане британске
It has all been part of a process that recalls the early days of the British