ПОТЕНЦИЈАЛНЕ ОПАСНОСТИ - превод на Енглеском

• potential dangers
• potential hazards
• potential threats
• potential danger

Примери коришћења Потенцијалне опасности на Српском и њихови преводи на Енглески

други изгледају немарно, заборављајући за потенцијалне опасности.
while others appear oblivious to its potential dangers.

у друштвеној манифестацији антипатије је такође знак потенцијалне опасности, објективно или субјективно перципиране.
in the social manifestation of antipathy is also a signal of potential danger, objectively or subjectively perceived.

присећа производе на тржишту наглашава потенцијалне опасности за децу, нарочито због повреде играчкама,
recalls products on the market emphasizes potential dangers to children in particular for hurting themselves with toys,

Баш као што су путни знакови упозоравају на потенцијалне опасности или промјене у будућности,
Just as road signs alert you to potential hazards or changes ahead,

може носити потенцијалне опасности за живот и здравље бебе,
may carry potential dangers to the life and health of the baby,

Да би се смањиле потенцијалне опасности за ток друге трудноће,
In order to minimize potential threats to the course of another pregnancy,

степен ризика анализирајући потенцијалне опасности и процењујући постојеће стање осетљивости који заједно могу потенцијално да угрозе људе,
extent of risk by analysing potential hazards and evaluating existing conditions of vulnerability that together could potentially harm exposed people,

може носити потенцијалне опасности за живот и здравље бебе,
may carry potential danger for life and health of the baby,

преузима на себе задатак да брани младе од потенцијалне опасности, па чак може да агресивно нападне и људе,
takes on the duty of defending the nest from potential threats, and even humans may be aggressively attacked,

гдје су га власти погодиле због потенцијалне опасности по локалне становнике,
where he was shot dead by the authorities because of the potential danger to local residents,

нема у виду последице дејства капиталистичког развоја производних снага на природу и човека, као ни потенцијалне опасности по опстанак човека
development of productive forces, but he does not consider the consequences of these productive forces on the environment and man or the potential threats to the survival of man

нема у виду последице дејства капиталистичког развоја производних снага на природу и човека, као ни потенцијалне опасности по опстанак човека
development of productive forces, but he does not consider the consequences of these productive forces on the environment and man or the potential threats to the survival of man

кратка је упозорење о потенцијалној опасности.
short is a warning of a potential danger.

Како их заштити од потенцијалних опасности у онлајн свету….
You are protected from potential dangers on the Internet.

Vidim potencijalnu opasnost u odeljku s nakitom.
I see potential danger in the jewelry department.

Рад познавање потенцијалних опасности и процедуре за пожара и експлозије.
Working knowledge of potential hazards and procedures for fire and explosion.

Ограничавање и уклањање потенцијалних опасности кроз процену ризика ће бити невероватно инвестиција.
Limiting and removing potential dangers through Risk Assessment will be an incredible investment.

Clark… da li shvataš potencijalnu opasnost sa kojom se suocavamo?
Clark… do you realize the potential danger we're involved with here?

Потенцијална опасност од болести је код мушкараца од 40 до 70 година.
The potential danger of disease is for men 40 to 70 years.

Nismo se brinuli o nekoj potencijalnoj opasnosti.
I am sure I was not concerned about any potential dangers.